WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): German (Formal)

1
Filter ↓ Sort ↓ All (2,069) Untranslated (826) Waiting (4) Fuzzy (3) Warnings (0)
Prio Original string Translation
<p>There is a new version of %1$s available. <a target="_blank" class="thickbox" href="%2$s">View version %3$s details</a> or <a href="%4$s">update now</a>.</p> Neue Version von %1$s verfügbar. <a target="_blank" class="thickbox" href="%2$s">Details zu Version %3$s anzeigen</a> oder <a href="%4$s">Jetzt updaten</a>. Details
<p>There is a new version of %1$s available. <a target="_blank" class="thickbox" href="%2$s">View version %3$s details</a> or <a href="%4$s">update now</a>.</p>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-12-04 11:24:02 GMT
Translated by:
Birgit Olzem (CoachBirgit)
Priority of the original:
normal
Payment is pending for unknown reasons. Contact PayPal support for assistance. Reason code: %s Die Zahlung steht aus unbekannten Gründen aus. Kontaktieren Sie den PayPal Support für Unterstützung. Details
Payment is pending for unknown reasons. Contact PayPal support for assistance. Reason code: %s
Comment

%s: reason code given by PayPal

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-04-07 15:18:10 GMT
Translated by:
transl8or
Priority of the original:
normal
Palestinian Territories Palästinensisches Territorium Details
Palestinian Territories

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-04-28 07:48:40 GMT
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar