WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Czech

Filter ↓ Sort ↓ All (2,087) Translated (1,296) Untranslated (791) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 87
Prio Original string Translation
Subtotal Mezisoučet Details
Subtotal

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-10 13:47:22 GMT
Translated by:
hradkacovcz
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Communication Preferences Předvolby komunikace Details
Communication Preferences

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-10 13:47:22 GMT
Translated by:
hradkacovcz
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Current password is incorrect. Současné heslo je nesprávné. Details
Current password is incorrect.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-10 13:47:22 GMT
Translated by:
hradkacovcz
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Contact Consent Kontaktní souhlas Details

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-10 13:47:22 GMT
Translated by:
hradkacovcz
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Whether the donor gave consent to be contacted Zda dárce dal souhlas s kontaktováním Details
Whether the donor gave consent to be contacted

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-10 13:47:22 GMT
Translated by:
hradkacovcz
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Terms & Conditions Všeobecné obchodní podmínky Details
Terms & Conditions

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-10 13:47:22 GMT
Translated by:
hradkacovcz
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Display a checkbox asking people to accept the website terms and conditions when they make a donation or register an account. Leave empty to disable. Zobrazit zaškrtávací políčko, v němž se žádá, aby lidé přijali smluvní podmínky webových stránek, když dávají dar nebo registrují účet. Jinak nechte prázdné. Details
Display a checkbox asking people to accept the website terms and conditions when they make a donation or register an account. Leave empty to disable.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-10 13:47:22 GMT
Translated by:
hradkacovcz
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Contact consent label Kontaktní štítek Details
Contact consent label

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-10 13:47:22 GMT
Translated by:
hradkacovcz
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Information about your website privacy policy for people to see when they donate, register an account, or manage their profile. Leave empty to disable. Informace o zásadách ochrany soukromí vašich webových stránek, které mohou lidé vidět, když přispívají, registrují účet nebo spravují svůj profil. Chcete-li zakázat, nechte prázdné. Details
Information about your website privacy policy for people to see when they donate, register an account, or manage their profile. Leave empty to disable.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-10 13:47:22 GMT
Translated by:
hradkacovcz
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Withdrawn Staženo… Details
Withdrawn

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-10 13:47:22 GMT
Translated by:
hradkacovcz
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Phone number: %s Telefonní číslo: %s Details
Phone number: %s
Comment

%s: phone number

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-10 13:47:22 GMT
Translated by:
hradkacovcz
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Donor Profiles Profily dárců Details
Donor Profiles

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-10 13:47:22 GMT
Translated by:
hradkacovcz
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Your Donation Amount: %s. Vaše částka daru: %s Details
Your Donation Amount: %s.
Comment

%s: donation amount

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-10 13:47:22 GMT
Translated by:
hradkacovcz
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
privacy policy Zásady ochrany osobních údajů Details
privacy policy

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-02 18:15:31 GMT
Translated by:
hradkacovcz
Approved by:
Tomas (mobby2561)
Priority of the original:
normal
Goal ($) Cíl ($) Details
Goal ($)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-10 13:47:22 GMT
Translated by:
hradkacovcz
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
1 2 3 87
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as