New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Russian

Filter ↓ Sort ↓ All (2,100) Translated (1,903) Untranslated (186) Waiting (0) Fuzzy (11) Warnings (0)
1 2 3 4 5 140
Prio Original string Translation
Collect donations in %s You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Collect donations in %s
Comment

%s: currency code

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Let donors cover the gateway fees You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Let donors cover the gateway fees

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Accept donations in Indian Rupees with PayUmoney You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Accept donations in Indian Rupees with PayUmoney

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>Tip</strong>: Accept donations in %1$s with <a href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>Tip</strong>: Accept donations in %1$s with <a href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>.
Comment

%1$s: currency; %2$s: hyperlink %3$s: payment gateway name

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Endpoint %s was incorrectly registered. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Endpoint %s was incorrectly registered.
Comment

%s: endpoint id

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Filter by End Date You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Filter by End Date

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Filter by Start Date You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Filter by Start Date

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Filter Campaigns You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Filter Campaigns

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Comments are disabled on this Charitable endpoint. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Comments are disabled on this Charitable endpoint.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
off
decline months names: on or off
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

off
Context decline months names: on or off
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
We have sent you an email to confirm your email address. Haven't received the email? <a href="%s">Click here to send it again.</a> You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

We have sent you an email to confirm your email address. Haven't received the email? <a href="%s">Click here to send it again.</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Profile You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Profile

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Log In You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Log In

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Custom Link
customizer menu type label
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Custom Link
Context customizer menu type label
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Charitable
customizer menu section title
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Charitable
Context customizer menu section title
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 140

Export as