WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (658) Translated (2) Untranslated (610) Waiting (47) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 5 6 44
Prio Original string Translation
Easy to customize emails Facile de personnaliser les emails Details
Easy to customize emails
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-12-15 10:14:29 GMT
Translated by:
33nikon
Priority of the original:
normal
Painless donation management Gestion des dons sans difficulté Details
Painless donation management
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-12-15 10:15:01 GMT
Translated by:
33nikon
Priority of the original:
normal
GDPR-ready WordPress donation plugin Plugin WordPress conforme GDPR Details
GDPR-ready WordPress donation plugin
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-12-15 10:15:41 GMT
Translated by:
33nikon
Priority of the original:
normal
More ways to give Plusieurs façons d'aboutir Details
More ways to give
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-12-15 10:16:17 GMT
Translated by:
33nikon
Priority of the original:
normal
PayPal donations made simple Les dons Paypal sont faciles Details
PayPal donations made simple
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-12-15 10:17:02 GMT
Translated by:
33nikon
Priority of the original:
normal
Customizable donation forms Les formulaires de dons sont personnalisables Details
Customizable donation forms
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-12-15 10:17:39 GMT
Translated by:
33nikon
Priority of the original:
normal
Grow your online fundraising faster with Charitable's premium add-ons, with support for recurring donations, peer to peer fundraising, email marketing integrations, gateway fee recovery and much more. <a href="https://www.wpcharitable.com/packages/?utm_source=readme&amp;utm_medium=description-tab&amp;utm_content=intro&amp;utm_campaign=plugin-page-referrals">Click here to unlock the most powerful WordPress fundraising software available.</a> Faire grandir et accélérer votre collecte en ligne avec les premium add-ons de Charitable, avec le support associé pour les dons répétitifs, don d'égal à égal, marketing par email, passerelles de recouvrement sans frais, et bien d'autre. <a href="https://www.wpcharitable.com/?utm_source=readme&amp;utm_medium=description-tab&amp;utm_content=intro&amp;utm_campaign=plugin-page-referrals">Cliquer ici pour débloquer le logiciel le plus puissant de collecte de don, disponible pour WordPress : Charitable.</a> Details
Grow your online fundraising faster with Charitable's premium add-ons, with support for recurring donations, peer to peer fundraising, email marketing integrations, gateway fee recovery and much more. <a href="https://www.wpcharitable.com/packages/?utm_source=readme&amp;utm_medium=description-tab&amp;utm_content=intro&amp;utm_campaign=plugin-page-referrals">Click here to unlock the most powerful WordPress fundraising software available.</a>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-12-15 10:24:18 GMT
Translated by:
33nikon
Priority of the original:
normal
Join 10,000+ non-profits growing their online fundraising with Charitable. Pejoindre les 10,000+ ONG, augmentant les collectes en ligne avec Charitable. Details
Join 10,000+ non-profits growing their online fundraising with Charitable.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-12-15 10:25:49 GMT
Translated by:
33nikon
Priority of the original:
normal
Charitable is the top-rated WordPress donation plugin available, with 5-star reviews from 100+ happy users. Charitable est le plugin WordPress, le meilleur noté, disponible, pour effectuer des dons, Charitable à une notation à 5 étoiles données par 100+ utilisateurs heureux. Details
Charitable is the top-rated WordPress donation plugin available, with 5-star reviews from 100+ happy users.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-12-15 10:29:38 GMT
Translated by:
33nikon
Priority of the original:
normal
With Charitable, you can create fundraising campaigns in minutes, whether you need a donation form for your regular ongoing donations, you're raising money for a time-sensitive need, or you are collecting donations for a specific fundraising goal. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

With Charitable, you can create fundraising campaigns in minutes, whether you need a donation form for your regular ongoing donations, you're raising money for a time-sensitive need, or you are collecting donations for a specific fundraising goal.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
We believe that collecting online donations should be easy and affordable. That's why Charitable is <strong>the only powerful WordPress donation plugin that never charges transaction fees</strong>. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

We believe that collecting online donations should be easy and affordable. That's why Charitable is <strong>the only powerful WordPress donation plugin that never charges transaction fees</strong>.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Works with recurring donations. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Works with recurring donations.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Grow your donations by letting your donors cover the payment gateway fees. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Grow your donations by letting your donors cover the payment gateway fees.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Make your donation forms GDPR compatible in just a few clicks. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Make your donation forms GDPR compatible in just a few clicks.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Powerful Free WordPress Donation Plugin Puissante et gratuire extension WordPress pour les dons Details
Powerful Free WordPress Donation Plugin
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-05-01 02:59:27 GMT
Translated by:
najoha
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 5 6 44
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as