WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (651) Translated (2) Untranslated (603) Waiting (47) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 44
Prio Original string Translation
<a href="https://www.wpcharitable.com/extensions/charitable-authorize-net?utm_source=readme&amp;utm_medium=faq-tab&amp;utm_content=avoid-paypal&amp;utm_campaign=plugin-page-referrals">Authorize.Net</a> <a href="https://www.wpcharitable.com/extensions/charitable-authorize-net?utm_source=readme&amp;utm_medium=faq-tab&amp;utm_content=avoid-paypal&amp;utm_campaign=plugin-page-referrals">Authorize.Net</a> Details
<a href="https://www.wpcharitable.com/extensions/charitable-authorize-net?utm_source=readme&amp;utm_medium=faq-tab&amp;utm_content=avoid-paypal&amp;utm_campaign=plugin-page-referrals">Authorize.Net</a>
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-12-15 09:55:05 GMT
Translated by:
33nikon
Priority of the original:
normal
<a href="https://www.wpcharitable.com/extensions/charitable-stripe?utm_source=readme&amp;utm_medium=faq-tab&amp;utm_content=avoid-paypal&amp;utm_campaign=plugin-page-referrals">Stripe</a> <a href="https://www.wpcharitable.com/extensions/charitable-stripe?utm_source=readme&amp;utm_medium=faq-tab&amp;utm_content=avoid-paypal&amp;utm_campaign=plugin-page-referrals">Stripe</a> Details
<a href="https://www.wpcharitable.com/extensions/charitable-stripe?utm_source=readme&amp;utm_medium=faq-tab&amp;utm_content=avoid-paypal&amp;utm_campaign=plugin-page-referrals">Stripe</a>
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-12-15 09:55:28 GMT
Translated by:
33nikon
Priority of the original:
normal
Can I translate Charitable into my language? Est ce que je peux traduire Charitable dans ma langue ? Details
Can I translate Charitable into my language?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-12-15 09:56:09 GMT
Translated by:
33nikon
Priority of the original:
normal
Can I add donors to my newsletter or email marketing list? Est ce que je peux ajouter mes donateurs dans ma newsletter ou ma liste de marketing d'email ? Details
Can I add donors to my newsletter or email marketing list?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-12-15 09:57:46 GMT
Translated by:
33nikon
Priority of the original:
normal
Can I run peer-to-peer fundraising campaigns with Charitable? Est ce que je peux créer des campagnes de collecte de dons, d'égal à égal ? Details
Can I run peer-to-peer fundraising campaigns with Charitable?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-12-15 09:58:42 GMT
Translated by:
33nikon
Priority of the original:
normal
Can I collect recurring donations with Charitable? Est ce que je peux créer des dons répétitifs avec Charitable ? Details
Can I collect recurring donations with Charitable?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-12-15 09:59:31 GMT
Translated by:
33nikon
Priority of the original:
normal
How do I add a grid of fundraising campaigns to my page? Comment ajouter une grille de campagne de collecte de dons dans une page ? Details
How do I add a grid of fundraising campaigns to my page?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-12-15 10:00:32 GMT
Translated by:
33nikon
Priority of the original:
normal
Can I accept donations directly on my site? Est ce que je peux accepter des dons -directs- dans mon site ? Details
Can I accept donations directly on my site?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-12-15 10:01:17 GMT
Translated by:
33nikon
Priority of the original:
normal
<a href="https://www.wpcharitable.com/?utm_source=readme&amp;utm_medium=description-tab&amp;utm_content=upgrades&amp;utm_campaign=plugin-page-referrals">Click here to get all the features you need to scale up your WordPress donations with our affordable packages.</a> <a href="https://www.wpcharitable.com/?utm_source=readme&amp;utm_medium=description-tab&amp;utm_content=upgrades&amp;utm_campaign=plugin-page-referrals">Cliquer ici pour connaître toutes les fonctionnalités nécessaires dans WordPress pour suivre vos dons, avec nos outils existant.</a> Details
<a href="https://www.wpcharitable.com/?utm_source=readme&amp;utm_medium=description-tab&amp;utm_content=upgrades&amp;utm_campaign=plugin-page-referrals">Click here to get all the features you need to scale up your WordPress donations with our affordable packages.</a>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-12-15 10:06:57 GMT
Translated by:
33nikon
Priority of the original:
normal
<strong>Other features</strong> <strong>Autres fonctionnalités</strong> Details
<strong>Other features</strong>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-12-15 10:07:21 GMT
Translated by:
33nikon
Priority of the original:
normal
Donation receipts, admin notifications and other emails are available out of the box. Billet de réception de don, notifications administratives et autres email ont accessibles, par ailleurs. Details
Donation receipts, admin notifications and other emails are available out of the box.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-12-15 10:09:24 GMT
Translated by:
33nikon
Priority of the original:
normal
Create and edit donations directly in the WordPress dashboard. No add-on necessary! Créer et éditer les dons directement dans le bureau de WordPress. Aucun besoin d'outil supplémentaire ! Details
Create and edit donations directly in the WordPress dashboard. No add-on necessary!
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-12-15 10:10:54 GMT
Translated by:
33nikon
Priority of the original:
normal
Collect donations via cheque, bank transfer or any other offline method. Rassembler les dons par chèque, les dons par transfert bancaire, et les dons par tout autres moyens non en ligne. Details
Collect donations via cheque, bank transfer or any other offline method.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-12-15 10:35:56 GMT
Translated by:
33nikon
Priority of the original:
normal
Start accepting donations through PayPal without hiring a developer. Débuter l'accord de dons par Paypal sans embauche d'un développeur Details
Start accepting donations through PayPal without hiring a developer.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-12-15 10:37:53 GMT
Translated by:
33nikon
Priority of the original:
normal
You can completely customize your online fundraising experience. Vous pouvez complètement personnaliser votre expérience de collecte de dons en ligne Details
You can completely customize your online fundraising experience.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-12-15 10:38:54 GMT
Translated by:
33nikon
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 44
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as