WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Turkish

Filter ↓ Sort ↓ All (17) Translated (0) Untranslated (0) Waiting (17) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2
Prio Original string Translation
Change the browser tab Title when the tab is not active as a reminder or to get the attention back from the user.
Priority: high
Tarayıcı sekmesini değiştir Başlık, sekme hatırlatıcı olarak etkin olmadığında veya kullanıcının dikkatini geri çekmek için kullanılır. Details
Change the browser tab Title when the tab is not active as a reminder or to get the attention back from the user.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-08-14 00:11:29 UTC
Translated by:
ozguryaazici
Priority of the original:
high
Browser Tab Title Reminder
Priority: high
Tarayıcı Sekmesi Başlık Hatırlatıcı Details
Browser Tab Title Reminder
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-08-14 00:11:49 UTC
Translated by:
ozguryaazici
Priority of the original:
high
From what we tested it is.
Test ettiklerimizden. Details
From what we tested it is.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-08-14 00:11:41 UTC
Translated by:
ozguryaazici
Priority of the original:
normal
Yes, using emoji is a great way to get the users attention.
Evet, emojiyi kullanmak, kullanıcıların dikkatini çekmek için harika bir yoldur. Details
Yes, using emoji is a great way to get the users attention.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-08-14 00:12:00 UTC
Translated by:
ozguryaazici
Priority of the original:
normal
Is it supported in all browsers?
Tüm tarayıcılarda destekleniyor mu? Details
Is it supported in all browsers?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-08-14 00:12:10 UTC
Translated by:
ozguryaazici
Priority of the original:
normal
Can I use emoji in the title?
Başlıkta emoji kullanabilir miyim? Details
Can I use emoji in the title?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-08-14 00:12:18 UTC
Translated by:
ozguryaazici
Priority of the original:
normal
You can download the plugin from Github.
Eklentiyi Github'dan indirebilirsiniz. Details
You can download the plugin from Github.
Comment

Found in installation paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-08-14 00:12:24 UTC
Translated by:
ozguryaazici
Priority of the original:
normal
Activate the plugin through the 'Plugins' menu in WordPress
Eklentiyi WordPress'teki 'Eklentiler' menüsünden etkinleştirin Details
Activate the plugin through the 'Plugins' menu in WordPress
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-08-14 00:12:33 UTC
Translated by:
ozguryaazici
Priority of the original:
normal
Upload <code>browser-tab-title-reminder</code> directory to the <code>/wp-content/plugins/</code> directory
<code> browser-tab-title-reminder </code> dizinini <code> /wp-content/plugins/ </code> dizinine yükleyin Details
Upload <code>browser-tab-title-reminder</code> directory to the <code>/wp-content/plugins/</code> directory
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-08-14 00:12:53 UTC
Translated by:
ozguryaazici
Priority of the original:
normal
The variables that can be set are:
Ayarlanabilecek değişkenler: Details
The variables that can be set are:
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-08-14 00:13:01 UTC
Translated by:
ozguryaazici
Priority of the original:
normal
The title when page is inactive
Sayfa etkin değilken başlık değiştirme seçeneği Details
The title when page is inactive
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-08-14 00:13:22 UTC
Translated by:
ozguryaazici
Priority of the original:
normal
Time before the title changes
Başlığın değişmesinden önceki süre Details
Time before the title changes
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-08-14 00:13:31 UTC
Translated by:
ozguryaazici
Priority of the original:
normal
Title in browser
Tarayıcı Başlığı Details
Title in browser
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-08-14 00:13:43 UTC
Translated by:
ozguryaazici
Priority of the original:
normal
Settings
Ayarlar Details
Settings
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-08-14 00:14:03 UTC
Translated by:
ozguryaazici
Priority of the original:
normal
Update author info
Priority: low
Yazar bilgisini güncelle Details
Update author info
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-11-27 07:55:16 UTC
Translated by:
forensicmedicine
Priority of the original:
low
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as