New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (33) Translated (33) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3
Prio Original string Translation
This plugin allows to post CF7-messages to you through Telegram-bot. Just use shortcode [telegram] in your CF7-form.
Priority: high
Este plugin te permite publicar tus mensajes de Contact Form 7 (CF7) a través de un robot de Telegram. Simplemente usa el shortcode [telegram] en tu formulario de CF7. Details
This plugin allows to post CF7-messages to you through Telegram-bot. Just use shortcode [telegram] in your CF7-form.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-22 18:24:53 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
high
Contact Form 7 + Telegram
Priority: high
Contact Form 7 + Telegram Details
Contact Form 7 + Telegram
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-22 18:24:53 UTC
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
high
After this, you will see the requests on the Contact Form 7 - CF7 Telegram settings page. Approve or decline them.
Después de esto, verás las peticiones en la página de ajustes de Contact Form 7 - CF7 Telegram. Apruébalas o recházalas. Details
After this, you will see the requests on the Contact Form 7 - CF7 Telegram settings page. Approve or decline them.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-22 14:47:07 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Now you can to add users or group to subscriber list. To add a user send the <code>/cf7tg_start</code> command to your bot. To add a group add your bot to the group and send the <code>/cf7tg_start</code> command to your group.
Ahora puedes añadir usuarios o grupos a la lista de suscriptores. Para añadir un usuario, envía el comando <code>/cf7tg_start</code> a tu robot. Para añadir un grupo, añade tu robot al grupo y envía el comando <code>/cf7tg_start</code> a tu grupo. Details
Now you can to add users or group to subscriber list. To add a user send the <code>/cf7tg_start</code> command to your bot. To add a group add your bot to the group and send the <code>/cf7tg_start</code> command to your group.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-13 07:21:01 UTC
Last modified:
2020-09-22 14:43:51 UTC
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Constant <code>WPFC7TG_BOT_TOKEN</code>. Use for define the bot token value in the program files.
Constante <code>WPFC7TG_BOT_TOKEN</code>. Úsala para definir el valor del token del robot en los archivos del programa. Details
Constant <code>WPFC7TG_BOT_TOKEN</code>. Use for define the bot token value in the program files.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-12-05 15:48:19 UTC
Last modified:
2020-09-22 14:44:26 UTC
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Filter <code>wpcf7tg_markdown</code>. Use for customizing markdown tag set.
Filtro <code>wpcf7tg_markdown</code>. Úsalo para personalizar un conjunto de etiquetas de marcado. Details
Filter <code>wpcf7tg_markdown</code>. Use for customizing markdown tag set.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-12-05 15:48:19 UTC
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
Filter <code>wpcf7tg_skip_tg</code>. Use for skipping sending message.
Filtro <code>wpcf7tg_skip_tg</code>. Úsalo para omitir el envío de mensajes. Details
Filter <code>wpcf7tg_skip_tg</code>. Use for skipping sending message.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-12-05 15:48:19 UTC
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
Create the Telegram-Bot and save the Bot-Token parameter on the settings page Contact Form 7 - CF7 Telegram or to <code>WPFC7TG_BOT_TOKEN</code> constant.
Crea el robot de Telegram y guarda el parámetro del token del robot en la página de ajustes de «Contact Form 7 > CF7 Telegram» o con la constante <code>WPFC7TG_BOT_TOKEN</code>. Details
Create the Telegram-Bot and save the Bot-Token parameter on the settings page Contact Form 7 - CF7 Telegram or to <code>WPFC7TG_BOT_TOKEN</code> constant.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-12-05 15:48:19 UTC
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
Hooks and constants
Ganchos y constantes Details
Hooks and constants
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-12-05 15:48:19 UTC
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
The Chat ID parameter is your Telegram-identifier. But this is not your phone number or Telegram-login (@xxxxxxxx). You can see your Chat ID by typing anything to Telegram-Bot <code>@wpcf7Bot</code>.
El parámetro ID de chat es tu identificador de Telegram. Pero este no es tu número de teléfono o tu acceso de Telegram (@fulanitodetal). Puedes ver tu ID de chat escribiéndole cualquier cosa al robot de Telegram <code>@wpcf7Bot</code>. Details
The Chat ID parameter is your Telegram-identifier. But this is not your phone number or Telegram-login (@xxxxxxxx). You can see your Chat ID by typing anything to Telegram-Bot <code>@wpcf7Bot</code>.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-22 18:24:53 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
It is very simple. Please, follow to <a href="https://core.telegram.org/bots#3-how-do-i-create-a-bot" title="Telegram docs">official documentation</a>.
Es muy sencillo. Por favor, consulta la <a href="https://core.telegram.org/bots#3-how-do-i-create-a-bot" title="Documentación de Telegram (en inglés)">documentación oficial</a>. Details
It is very simple. Please, follow to <a href="https://core.telegram.org/bots#3-how-do-i-create-a-bot" title="Telegram docs">official documentation</a>.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-22 18:24:53 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
What is Chat ID &amp; how to get it?
¿Qué es un ID de chat y cómo obtenerlo? Details
What is Chat ID &amp; how to get it?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-22 18:24:53 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
How to create the Telegram-Bot?
¿Cómo crear el robot de Telegram? Details
How to create the Telegram-Bot?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-22 18:24:53 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
This plugin uses <a href="https://core.telegram.org/api" title="Telegram docs">API Telegram</a> and makes remote HTTP-requests to Telegram servers for sending your notifications.
Este plugin usa la <a href="https://core.telegram.org/api" title="Documentación de Telegram (en inglés)">API de Telegram</a> y hace solicitudes remotas de HTTP a los servidores de Telegram para enviar tus avisos. Details
This plugin uses <a href="https://core.telegram.org/api" title="Telegram docs">API Telegram</a> and makes remote HTTP-requests to Telegram servers for sending your notifications.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-22 18:24:53 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
This plugin allows to send Contact Form 7 messages to your Telegram-chat. For this you need to make several simple steps.
Este plugin permite enviar los mensajes de Contact Form 7 a tu chat de Telegram. Para ello, necesitas seguir algunos sencillos pasos. Details
This plugin allows to send Contact Form 7 messages to your Telegram-chat. For this you need to make several simple steps.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-22 18:24:53 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as