New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (280) Translated (64) Untranslated (216) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (21)
1 2
Prio Original string Translation
Pro features include:
Las características Pro incluyen: Details
Pro features include:
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-07 09:02:49 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
That's why I created Conditional Fields Pro. It adds some powerful features to Contact form 7 and guarantees that everything will run smoothly with Conditional Fields.
Por eso he creado Conditional Fields Pro. Este añade algunas potentes características a Contact Form 7 y garantiza que todo funcionará sin problemas con Conditional Fields. Details
That's why I created Conditional Fields Pro. It adds some powerful features to Contact form 7 and guarantees that everything will run smoothly with Conditional Fields.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-07 09:03:28 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Follow <a href="https://conditional-fields-cf7.bdwm.be/conditional-fields-for-contact-form-7-tutorial/">this tutorial</a> if you are not sure how to use the plugin.
Sigue <a href="https://conditional-fields-cf7.bdwm.be/conditional-fields-for-contact-form-7-tutorial/">este tutorial</a> si no estás seguro de cómo usar el plugin. Details
Follow <a href="https://conditional-fields-cf7.bdwm.be/conditional-fields-for-contact-form-7-tutorial/">this tutorial</a> if you are not sure how to use the plugin.
Comment

Found in installation paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-07 09:07:20 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
<a href="https://conditional-fields-cf7.bdwm.be/conditional-fields-for-contact-form-7-tutorial/">Follow this tutorial</a>
<a href="https://conditional-fields-cf7.bdwm.be/conditional-fields-for-contact-form-7-tutorial/">Sigue este tutorial</a> Details
<a href="https://conditional-fields-cf7.bdwm.be/conditional-fields-for-contact-form-7-tutorial/">Follow this tutorial</a>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-07 09:07:29 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Defining rules to show/hide groups of input elements in the backend interface
Definiendo la reglas para mostrar u ocultar grupos de elementos de entrada en la interfaz del escritorio Details
Defining rules to show/hide groups of input elements in the backend interface
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-07 09:08:00 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
<strong>Reason #2: wp_footer() isn't loaded</strong> Check if your theme is calling the <code>wp_footer()</code> function. Typically this function will be called in your theme's footer.php file. The conditional fields javascript code is loaded during wp_footer, so a call to this function is crucial. If there is no such call in your theme, go to your theme's footer.php file and add this code right before the closing <code>&lt;/body&gt;</code> tag: &lt;?php wp_footer(); ?&gt;
<strong>Razón #2: wp_footer() no está cargado</strong> Comprueba si tu tema está llamando a la función <code>wp_footer()</code>. Normalmente, esta función se llamará en el archivo footer.php de tu tema. El código JavaScript de los campos condicionales se carga en wp_footer, por lo que una llamada a esta función es crucial. Si no hay tal llamada en tu tema, ve al archivo footer.php de tu tema y añade este código justo antes de la etiqueta de cierre <code>&lt;/body&gt;</code>: &lt;?php wp_footer(); ?&gt; Details
<strong>Reason #2: wp_footer() isn't loaded</strong> Check if your theme is calling the <code>wp_footer()</code> function. Typically this function will be called in your theme's footer.php file. The conditional fields javascript code is loaded during wp_footer, so a call to this function is crucial. If there is no such call in your theme, go to your theme's footer.php file and add this code right before the closing <code>&lt;/body&gt;</code> tag: &lt;?php wp_footer(); ?&gt;
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-07 09:09:14 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
<strong>Reason #1: Javascript error</strong> Check your browser console (F12) for any javascript errors. WPCF7CF loads it's scripts at the bottom of the HTML page, so if some javascript error gets triggered before that, the code will not be executed in most browsers. Before reaching out to the support forum try to determine which plugin or theme is causing the problem, by gradually disabling plugins and changing theme.
<strong>Razón #1: Error de JavaScript</strong> Revisa la consola de tu navegador (F12) para ver si hay algún error de JavaScript. WPCF7CF carga sus scripts en la parte inferior de la página HTML, así que si algún error de JavaScript se produce antes de eso, el código no se ejecutará en la mayoría de los navegadores. Antes de contactar en el foro de soporte, intenta determinar qué plugin o tema está causando el problema, desactivando gradualmente los plugins y cambiando el tema. Details
<strong>Reason #1: Javascript error</strong> Check your browser console (F12) for any javascript errors. WPCF7CF loads it's scripts at the bottom of the HTML page, so if some javascript error gets triggered before that, the code will not be executed in most browsers. Before reaching out to the support forum try to determine which plugin or theme is causing the problem, by gradually disabling plugins and changing theme.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-07 09:10:18 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Correct form (all groups and fields have unique names):
Formulario correcto (todos los grupos y campos tienen nombres únicos): Details
Correct form (all groups and fields have unique names):
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-07 09:11:03 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Incorrect form (2 input elements having the same name "a"):
Formulario incorrecto (2 elementos de entrada con el mismo nombre «a»): Details
Incorrect form (2 input elements having the same name "a"):
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-07 09:11:28 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Advanced users can code up the conditions as plain text instead of using the select boxes, using the Text View.
Los usuarios avanzados pueden codificar las condiciones como texto sin formato en lugar de usar las casillas de selección, usando la vista de texto. Details
Advanced users can code up the conditions as plain text instead of using the select boxes, using the Text View.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-07 09:12:18 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Even though your fields might never show up at the same time, it is still important to realize that WPCF7CF will not remove the fields, it merely hides them. So all fields will be submitted when the form is sent. Because of this no two fields can have the same name.
Aunque tus campos nunca aparezcan al mismo tiempo, es importante saber que WPCF7CF no eliminará los campos, simplemente los oculta. Así que, todos los campos serán enviados cuando se envíe el formulario. Debido a esto, dos campos no pueden tener el mismo nombre. Details
Even though your fields might never show up at the same time, it is still important to realize that WPCF7CF will not remove the fields, it merely hides them. So all fields will be submitted when the form is sent. Because of this no two fields can have the same name.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-07 09:14:57 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
How to use it
Cómo se usa Details
How to use it
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-07 09:16:49 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Please follow the <a href="http://codex.wordpress.org/Managing_Plugins#Installing_Plugins">standard installation procedure for WordPress plugins</a>.
Por favor, sigue el <a href="https://wordpress.org/support/article/managing-plugins/">procedimiento de instalación estándar para los plugins de WordPress</a>. Details
Please follow the <a href="http://codex.wordpress.org/Managing_Plugins#Installing_Plugins">standard installation procedure for WordPress plugins</a>.
Comment

Found in installation paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-07 09:17:44 UTC
Last modified:
2021-01-07 09:17:47 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
If you edit your CF7 form, you will see an additional tag called "Conditional fields Group". Everything you put between the start and end tag will be hidden by default. After you have added the field group(s), click Save and go to the "Conditional fields" tab to create one or more conditions that will make the group(s) appear.
Si editas tu formulario de CF7, verás una etiqueta adicional llamada «Grupo de campos condicionales». Todo lo que pongas entre la etiqueta de inicio y fin estará oculto por defecto. Una vez que hayas añadido el o los grupos de campos, haz clic en «Guardar» y ve a la pestaña «Campos condicionales» para crear una o más condiciones que harán aparecer el o los grupos. Details
If you edit your CF7 form, you will see an additional tag called "Conditional fields Group". Everything you put between the start and end tag will be hidden by default. After you have added the field group(s), click Save and go to the "Conditional fields" tab to create one or more conditions that will make the group(s) appear.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-07 09:18:49 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Improved test suites.
Priority: low
Mejorada la solución completa de pruebas. Details
Improved test suites.
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-07 09:05:23 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
low
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as