WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (280) Translated (64) Untranslated (216) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 5
Prio Original string Translation
Adds conditional logic to Contact Form 7.
Priority: high
Añade lógica condicional a Contact Form 7. Details
Adds conditional logic to Contact Form 7.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-08-04 16:42:52 UTC
Last modified:
2018-05-22 22:51:14 UTC
Translated by:
Ana Cirujano (acirujano)
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
high
Conditional Fields for Contact Form 7
Priority: high
Conditional Fields for Contact Form 7 Details
Conditional Fields for Contact Form 7
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-05-22 22:51:18 UTC
Translated by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
high
Pro features include:
Las características Pro incluyen: Details
Pro features include:
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-07 09:02:49 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
That's why I created Conditional Fields Pro. It adds some powerful features to Contact form 7 and guarantees that everything will run smoothly with Conditional Fields.
Por eso he creado Conditional Fields Pro. Este añade algunas potentes características a Contact Form 7 y garantiza que todo funcionará sin problemas con Conditional Fields. Details
That's why I created Conditional Fields Pro. It adds some powerful features to Contact form 7 and guarantees that everything will run smoothly with Conditional Fields.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-07 09:03:28 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Just like WordPress, the power of Contact Form 7 lies in its <a href="https://conditional-fields-cf7.bdwm.be/list-of-all-contact-form-7-extensions/">rich eco-system of extensions</a> that build on top of it. However, it can be difficult to find a set of complex extensions that work well together.
Al igual que WordPress, la potencia de Contact Form 7 reside en su <a href="https://conditional-fields-cf7.bdwm.be/list-of-all-contact-form-7-extensions/">rico ecosistema de extensiones</a> que se construyen sobre él. Sin embargo, puede ser difícil encontrar un conjunto de extensiones complejas que funcionen bien juntas. Details
Just like WordPress, the power of Contact Form 7 lies in its <a href="https://conditional-fields-cf7.bdwm.be/list-of-all-contact-form-7-extensions/">rich eco-system of extensions</a> that build on top of it. However, it can be difficult to find a set of complex extensions that work well together.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-07 09:15:32 UTC
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Additional operators ( greater than, less than, .. )
Operadores adicionales (mayor que, menor que, etc.) Details
Additional operators ( greater than, less than, .. )
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-07 09:15:32 UTC
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Custom conditions with JavaScript functions
Condiciones personalizadas con funciones de JavaScript Details
Custom conditions with JavaScript functions
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-07 09:15:32 UTC
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Forms with multiple steps (multistep)
Formularios de múltiples pasos (multipasos) Details
Forms with multiple steps (multistep)
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-07 09:15:32 UTC
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Repeatable fields (repeaters)
Campos repetibles (repetidores) Details
Repeatable fields (repeaters)
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-07 09:15:32 UTC
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Need more power?
¿Necesitas más potencia? Details
Need more power?
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-07 09:15:32 UTC
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Main features
Características principales Details
Main features
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-07 09:15:32 UTC
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Follow <a href="https://conditional-fields-cf7.bdwm.be/conditional-fields-for-contact-form-7-tutorial/">this tutorial</a> if you are not sure how to use the plugin.
Sigue <a href="https://conditional-fields-cf7.bdwm.be/conditional-fields-for-contact-form-7-tutorial/">este tutorial</a> si no estás seguro de cómo usar el plugin. Details
Follow <a href="https://conditional-fields-cf7.bdwm.be/conditional-fields-for-contact-form-7-tutorial/">this tutorial</a> if you are not sure how to use the plugin.
Comment

Found in installation paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-07 09:07:20 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
<a href="https://conditional-fields-cf7.bdwm.be/conditional-fields-for-contact-form-7-tutorial/">Follow this tutorial</a>
<a href="https://conditional-fields-cf7.bdwm.be/conditional-fields-for-contact-form-7-tutorial/">Sigue este tutorial</a> Details
<a href="https://conditional-fields-cf7.bdwm.be/conditional-fields-for-contact-form-7-tutorial/">Follow this tutorial</a>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-07 09:07:29 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Defining rules to show/hide groups of input elements in the backend interface
Definiendo la reglas para mostrar u ocultar grupos de elementos de entrada en la interfaz del escritorio Details
Defining rules to show/hide groups of input elements in the backend interface
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-07 09:08:00 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Email message is not showing the correct values / Wrong values are submitted
El mensaje de correo electrónico no muestra los valores correctos o se envían valores incorrectos Details
Email message is not showing the correct values / Wrong values are submitted
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-07 09:15:32 UTC
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
1 2 3 5
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as