WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (75) Translated (1) Untranslated (74) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 5
Prio Original string Translation
Coming Soon Chop Chop You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Coming Soon Chop Chop
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
An elegant Coming Soon page in just a few clicks. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

An elegant Coming Soon page in just a few clicks.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
Neat design You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Neat design
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Default Coming Soon Page You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Default Coming Soon Page
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
2. Questions? Comments? You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

2. Questions? Comments?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1. Why can't I see my Coming Soon page? You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

1. Why can't I see my Coming Soon page?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>CUSTOMIZATION</strong> You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>CUSTOMIZATION</strong>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>OVERVIEW</strong> You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>OVERVIEW</strong>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Coming Soon Chop Chop is exceptionally easy to setup and customize so you can have your coming soon page up and running in minutes and get back to building your awesome project! — Oli from <a href="http://photonify.com/">Photonify</a> You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Coming Soon Chop Chop is exceptionally easy to setup and customize so you can have your coming soon page up and running in minutes and get back to building your awesome project! — Oli from <a href="http://photonify.com/">Photonify</a>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The plugin is exceptionally easy to use, even a novice can easily take advantage of its features. Exactly what a start up requires, recommended to all. — Mohammed from <a href="http://www.moanbox.co.uk/">Moanbox</a> You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The plugin is exceptionally easy to use, even a novice can easily take advantage of its features. Exactly what a start up requires, recommended to all. — Mohammed from <a href="http://www.moanbox.co.uk/">Moanbox</a>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Make your site neat and stylish while it's under construction – work on your webpage when your visitors see an alluring landing page. Collect your visitors' emails and let them know when your website is launched. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Make your site neat and stylish while it's under construction – work on your webpage when your visitors see an alluring landing page. Collect your visitors' emails and let them know when your website is launched.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
A good coming soon page is profitable for both start-ups and bigger companies to test their value hypotheses. — Matt Tarczynski from <a href="http://woodpecker.co">Woodpecker.co</a> You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

A good coming soon page is profitable for both start-ups and bigger companies to test their value hypotheses. — Matt Tarczynski from <a href="http://woodpecker.co">Woodpecker.co</a>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Coming Soon Chop Chop allows you to create an elegant coming soon page quickly and effortlessly. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Coming Soon Chop Chop allows you to create an elegant coming soon page quickly and effortlessly.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
If the above doesn’t help, check if there are any caching plugins installed. If so, try flushing their cache. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

If the above doesn’t help, check if there are any caching plugins installed. If so, try flushing their cache.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Contact talk@chop-chop.org if you have any questions or wish to provide feedback. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Contact talk@chop-chop.org if you have any questions or wish to provide feedback.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 5
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as