Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): German (Switzerland) Informal

1 2 3 7
Filter ↓ Sort ↓ All (103) Untranslated (103) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Use cookies You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Use cookies

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Process personal user data You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Process personal user data

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Track users You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Track users

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
This plugin does not: You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

This plugin does not:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Privacy notices You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Privacy notices

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
To The Right You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

To The Right

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
To The Left You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

To The Left

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Horizontal Image Direction You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Horizontal Image Direction

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
To Bottom You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

To Bottom

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
To Top You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

To Top

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Vertical Image Direction You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Vertical Image Direction

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Since WordPress themes differ in structure, this step is not (yet) automated: It will most likely be necessary to set a "boxed" layout or to add opacity to container(s) which conceal the background image. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Since WordPress themes differ in structure, this step is not (yet) automated: It will most likely be necessary to set a "boxed" layout or to add opacity to container(s) which conceal the background image.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Manual adjustments You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Manual adjustments

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Off You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Off

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
On You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

On

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 7
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as