WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): English (New Zealand)

Filter ↓ Sort ↓ All (232) Translated (5) Untranslated (227) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 16
Prio Original string Translation
Helpdesk and ticket system plugin for supporting your clients right from admin area. Your customers can reach you via email or by using the contact fo … You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Helpdesk and ticket system plugin for supporting your clients right from admin area. Your customers can reach you via email or by using the contact fo …
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
Catchers Helpdesk and Ticket system for Support You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Catchers Helpdesk and Ticket system for Support
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
עברית You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

עברית
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The key features of <a href="https://mycatchers.com/pro/">Pro-version</a>: You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The key features of <a href="https://mycatchers.com/pro/">Pro-version</a>:
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
For more information about Helpdesk products, please visit our <a href="http://www.mycatchers.com/?utm_source=wordpress&amp;utm_medium=referral&amp;utm_content=Plugin%20page&amp;utm_campaign=Catchers%20Helpdesk%20page">official website</a>. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

For more information about Helpdesk products, please visit our <a href="http://www.mycatchers.com/?utm_source=wordpress&amp;utm_medium=referral&amp;utm_content=Plugin%20page&amp;utm_campaign=Catchers%20Helpdesk%20page">official website</a>.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Catchers Helpdesk PRO + WooCommerce Integration. <a href="https://mycatchers.com/ebundle/">E-commerce Bundle</a> is a good option for new visitors: WooCommerce business, web agencies and webmasters. If you have several projects then the bundle is a smart decision. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Catchers Helpdesk PRO + WooCommerce Integration. <a href="https://mycatchers.com/ebundle/">E-commerce Bundle</a> is a good option for new visitors: WooCommerce business, web agencies and webmasters. If you have several projects then the bundle is a smart decision.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>E-commerce Bundle</strong> You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>E-commerce Bundle</strong>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
WooCommerce add-on allows you see the whole profile of your customer. Customer lifetime value can be defined as the dollar value of a customer relationship, based on the present value of the orders future cash flows from the customer relationship. Customer lifetime value accounts as the sum of all orders from a certain customer. Learn more about <a href="https://mycatchers.com/woo/">WooCommerce Add-on</a>. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

WooCommerce add-on allows you see the whole profile of your customer. Customer lifetime value can be defined as the dollar value of a customer relationship, based on the present value of the orders future cash flows from the customer relationship. Customer lifetime value accounts as the sum of all orders from a certain customer. Learn more about <a href="https://mycatchers.com/woo/">WooCommerce Add-on</a>.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>WooCommerce add-on for Catchers Helpdesk Plugin</strong> You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>WooCommerce add-on for Catchers Helpdesk Plugin</strong>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
You can add a ticket category field on a contact form and set up a personal manager for each category. In this case, notification about new ticket will be sent to a certain manager. It is a good option for separating tickets without any efforts. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

You can add a ticket category field on a contact form and set up a personal manager for each category. In this case, notification about new ticket will be sent to a certain manager. It is a good option for separating tickets without any efforts.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>Ticket category field</strong> You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>Ticket category field</strong>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
«Help Catcher» – is a simple embed code you can add to your website, which enables customers to contact you without leaving the page. Choose background, hover colors, conversation text and be prepared for a new flow of customer’s requests. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

«Help Catcher» – is a simple embed code you can add to your website, which enables customers to contact you without leaving the page. Choose background, hover colors, conversation text and be prepared for a new flow of customer’s requests.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>Embed contact form</strong> You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>Embed contact form</strong>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
You can export your tickets list to a CSV whenever you want to create custom reports or presentation for a manager. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

You can export your tickets list to a CSV whenever you want to create custom reports or presentation for a manager.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>Tickets export</strong> You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>Tickets export</strong>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 16
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as