Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Kurdish (Sorani)

Filter ↓ Sort ↓ All (202) Translated (0) Untranslated (202) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 5 14
Prio Original string Translation
The variation attributes that identity the variation of the item. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The variation attributes that identity the variation of the item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Returns the cart. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Returns the cart.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Additional item data to make the item unique. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Additional item data to make the item unique.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Variation attributes that identity the variation of the item. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Variation attributes that identity the variation of the item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Quantity amount. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Quantity amount.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Add Item You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Add Item

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
You can only have 1 %s in your cart. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

You can only have 1 %s in your cart.
Comment

%s Product name.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
User has changed! Was %s before and is now %s You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

User has changed! Was %s before and is now %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Your 🛒 cart has been transferred over. You may %1$scontinue shopping%3$s or %2$scheckout%3$s. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Your 🛒 cart has been transferred over. You may %1$scontinue shopping%3$s or %2$scheckout%3$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Sorry but this cart has expired! You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Sorry but this cart has expired!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Unable to find cart for: %s You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Unable to find cart for: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Hide this notice and ask me again in 2 weeks You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Hide this notice and ask me again in 2 weeks

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Don't ask me again You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Don't ask me again

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Hide this notice forever. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Hide this notice forever.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Thanks for trying out this beta/pre-release of CoCart! You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Thanks for trying out this beta/pre-release of CoCart!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 5 14
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as