New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (445) Translated (243) Untranslated (202) Waiting (0) Changes requested (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 17
Prio Original string Translation
Memory Status Estado de la memoria Details
Memory Status

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-16 11:08:32 UTC
Last modified:
2022-05-16 11:20:30 UTC
Translated by:
sminozzi
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
type here yours sugestions and/or issues... escribe aquí tus sugerencias y/o problemas... Details
type here yours sugestions and/or issues...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-17 08:14:46 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Submit and Deactivate Enviar y desactivar Details
Submit and Deactivate

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-17 08:14:50 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Just Deactivate Solo desactivar Details
Just Deactivate

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-17 08:14:54 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Add Right Sidebar to Search Result Page (Premium Version) Añadir una barra lateral derecha a la página de resultados de búsqueda (Versión Premium) Details
Add Right Sidebar to Search Result Page (Premium Version)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-17 08:15:27 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
In Single Car Page, Template (Model 2 e 3 works only in Premium Version) En la página individual del coche, plantilla (los modelos 2 y 3 solo funcionan en la versión Premium) Details
In Single Car Page, Template (Model 2 e 3 works only in Premium Version)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-17 08:16:56 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Single Car Pop UP Width (Works only in Premium Version) Anchura de la ventana emergente individual del coche (solo funciona en la versión Premium) Details
Single Car Pop UP Width (Works only in Premium Version)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-17 08:17:40 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
In Show Room Page, Template List View or Grid, Choose the thumbnail image size - width (Works only in Premium Version) En la página de la sala de exposición, plantilla de vista de lista o cuadrícula, elegir el tamaño de la imagen en miniatura - anchura (solo funciona en la versión Premium) Details
In Show Room Page, Template List View or Grid, Choose the thumbnail image size - width (Works only in Premium Version)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-17 08:19:09 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
This TAB works only in Premium Version Esta PESTAÑA solo funciona en la versión Premium Details
This TAB works only in Premium Version

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-17 08:19:33 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Choose colours and so on Elige los colores, etc. Details
Choose colours and so on

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-17 08:19:53 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Yes Details
Yes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-17 08:20:34 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
No No Details
No

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-17 08:20:38 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Wrong Permalink Enlace permanente erróneo Details
Wrong Permalink

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-08 08:31:16 UTC
Last modified:
2020-04-08 08:31:17 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
My Memory Test Mi prueba de memoria Details
My Memory Test

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-17 08:20:53 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Critical Crítica Details
Critical

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-17 08:21:03 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 17

Export as