New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Russian

Filter ↓ Sort ↓ All (98) Translated (8) Untranslated (73) Waiting (17) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (16)
1 2
Prio Original string Translation
WordPress developer-friendly custom fields for post types, taxonomy terms, users, comments, widgets, options and more.
Priority: high
WordPress developer-friendly пользовательские поля для типов записей, терминов таксономий, пользователей, комментариев, виджетов, опций и многого другого. Details
WordPress developer-friendly custom fields for post types, taxonomy terms, users, comments, widgets, options and more.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2016-11-12 11:20:34 UTC
Translated by:
Avakul
Priority of the original:
high
A. Sure, go ahead! It is completely open source. Конечно! Это полностью open-source продукт. Details
A. Sure, go ahead! It is completely open source.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2016-11-12 11:21:36 UTC
Translated by:
Avakul
Priority of the original:
normal
A. Yes. Да. Details
A. Yes.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2016-11-12 11:21:40 UTC
Translated by:
Avakul
Priority of the original:
normal
A. Yes, you can nest the fields, at an unlimited depth. The only limit is your imagination. :) Да, Вы можете вкладывать поля неограниченой глубины. Единственное ограничение - Ваше воображение. :) Details
A. Yes, you can nest the fields, at an unlimited depth. The only limit is your imagination. :)
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2016-11-12 11:24:16 UTC
Translated by:
Avakul
Priority of the original:
normal
A. Absolutely. We call them Complex Fields - fields that contain other fields. You can even create complex fields with multiple sets of fields. Then, when creating a repeatable entry, you can select which set of fields to use. Естественно. Мы зовём их Complex Fields - поля, которые содержут в себе другие поля. Также, Вы можете создавать complex fields с различным набором других полей. В этом случае, когда Вы создаете повторяемые поля - Вы можете использовать один из этих наборов. Details
A. Absolutely. We call them Complex Fields - fields that contain other fields. You can even create complex fields with multiple sets of fields. Then, when creating a repeatable entry, you can select which set of fields to use.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2016-11-12 11:27:19 UTC
Translated by:
Avakul
Priority of the original:
normal
A. The plugin supports PHP 5.3 and higher. Плагин поддерживает PHP 5.3 и выше. Details
A. The plugin supports PHP 5.3 and higher.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2016-11-12 11:29:53 UTC
Translated by:
Avakul
Priority of the original:
normal
Q. Can I use Carbon Fields for commercial purposes? Могу ли я использовать Carbon Fields в коммерческих целях? Details
Q. Can I use Carbon Fields for commercial purposes?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2016-11-12 11:30:16 UTC
Translated by:
Avakul
Priority of the original:
normal
Q. Is Carbon Fields completely free? Является ли Carbon Fields совершенно бесплатный плагином? Details
Q. Is Carbon Fields completely free?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2016-11-12 11:31:38 UTC
Translated by:
Avakul
Priority of the original:
normal
Q. Can I nest complex (repeatable) fields? If yes, how many levels deep? Могу ли создавать сложные ( повторяемые ) поля? Если да - то какая максимальная глубина уровней? Details
Q. Can I nest complex (repeatable) fields? If yes, how many levels deep?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2016-11-12 11:32:28 UTC
Translated by:
Avakul
Priority of the original:
normal
Q. Can I create repeatable sets of fields? Могу ли я создать повторяемый набор полей? Details
Q. Can I create repeatable sets of fields?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2016-11-12 11:32:46 UTC
Translated by:
Avakul
Priority of the original:
normal
Q. Can I create custom widgets with custom fields? Могу ли я создавать виджеты с произвольными полями? Details
Q. Can I create custom widgets with custom fields?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2016-11-12 11:34:15 UTC
Translated by:
Avakul
Priority of the original:
normal
Q. I don't know much about PHP. Where is the administration interface for creating containers and fields? У меня нет достаточных знаний в PHP. Где находится админисраторский интерфейс для создани произволных полей? Details
Q. I don't know much about PHP. Where is the administration interface for creating containers and fields?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2016-11-12 11:42:56 UTC
Translated by:
Avakul
Priority of the original:
normal
Q. What is the minimum supported PHP version? Какая минимальная версия PHP необходима? Details
Q. What is the minimum supported PHP version?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2016-11-12 11:43:40 UTC
Translated by:
Avakul
Priority of the original:
normal
That's it. You're ready to go! Please, refer to the Usage & Documentation section for examples and how-to information. Все готово! Пожалуйста, обратитесь к секции "Использование и документация" чтобы увидеть примеры и другую дополнительную информацию. Details
That's it. You're ready to go! Please, refer to the Usage & Documentation section for examples and how-to information.
Comment

Found in installation list item, faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2016-11-12 11:45:39 UTC
Translated by:
Avakul
Priority of the original:
normal
Activate the plugin. Активировать плагин. Details
Activate the plugin.
Comment

Found in installation list item, faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2016-11-12 11:45:48 UTC
Translated by:
Avakul
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2

Export as