New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Slovenian

Filter ↓ Sort ↓ All (1,228) Translated (147) Untranslated (1,079) Waiting (2) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 10
Prio Original string Translation
Print Print Details
Print

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-05-14 19:40:59 UTC
Priority of the original:
normal
Search Results Iskalni rezultati Details
Search Results

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-07 19:28:23 UTC
Translated by:
Ziposs
Priority of the original:
normal
Page not found Strani ni bilo moč najti Details
Page not found

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-07 19:28:21 UTC
Priority of the original:
normal
Hide Advanced Search Skrij Napredno iskanje Details
Hide Advanced Search

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-02-16 01:40:41 UTC
Priority of the original:
normal
Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d) Posodabljanje vtičnika %1$s (%2$d/%3$d) Details
Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
Comment

1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-01-06 19:34:19 UTC
Priority of the original:
normal
Update Update Details
Update

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-01-06 19:34:17 UTC
Priority of the original:
normal
Version različica Details
Version

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-01-29 08:54:14 UTC
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    Update Available <span class="count">(%s)</span>
  • Plural:
    Update Available <span class="count">(%s)</span>
  • 1, 101, 201:
    Na voljo je <span class="count">(%s)</span> posodobitev
  • 2, 102, 202:
    Na voljo sta <span class="count">(%s)</span> posodobitvi
  • 3, 4, 103:
    Na voljo je <span class="count">(%s)</span> posodobitev
  • 0, 5, 6:
    Na voljo je <span class="count">(%s)</span> posodobitev
Details
Singular: Update Available <span class="count">(%s)</span>
Plural: Update Available <span class="count">(%s)</span>
Comment

1: number of plugins.

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-01-06 19:34:11 UTC
Translated by:
Marko Zabreznik (Hekos)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    All <span class="count">(%s)</span>
  • Plural:
    All <span class="count">(%s)</span>
plugins
  • 1, 101, 201:
    Vse <span class="count">(%s)</span>
  • 2, 102, 202:
    Vse <span class="count">(%s)</span>
  • 3, 4, 103:
    Vse <span class="count">(%s)</span>
  • 0, 5, 6:
    Vse <span class="count">(%s)</span>
Details
Singular: All <span class="count">(%s)</span>
Plural: All <span class="count">(%s)</span>
Context plugins
Comment

1: number of plugins.

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-01-06 19:34:10 UTC
Translated by:
Marko Zabreznik (Hekos)
Priority of the original:
normal
Active Aktiviraj Details
Active

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-01-06 19:34:08 UTC
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    This theme recommends the following plugin: %1$s.
  • Plural:
    This theme recommends the following plugins: %1$s.
  • 1, 101, 201:
    Ta tema priporoča nasleden vtičnik: %1$s.
  • 2, 102, 202:
    Ta tema priporoča naslednja vtičnika: %1$s.
  • 3, 4, 103:
    Ta tema priporoča naslednje vtičnike: %1$s.
  • 0, 5, 6:
    Ta tema priporoča naslednje vtičnike: %1$s.
Details
Singular: This theme recommends the following plugin: %1$s.
Plural: This theme recommends the following plugins: %1$s.
Comment

1: plugin name(s).

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-01-06 19:34:05 UTC
Priority of the original:
normal
For more information Za več informacij Details
For more information

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-12-09 00:24:56 UTC
Priority of the original:
normal
Taxonomy: Taksonomija: Details
Taxonomy:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-12-09 00:24:56 UTC
Priority of the original:
normal
Full Obojestranska Details

Meta

Status:
current
Added:
2015-12-09 00:24:54 UTC
Translated by:
Marko Zabreznik (Hekos)
Priority of the original:
normal
Price: Cena: Details
Price:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-12-09 00:24:54 UTC
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 10

Export as