WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Croatian

Filter ↓ Sort ↓ All (1,228) Translated (125) Untranslated (1,103) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (11)
1
Prio Original string Translation
  • Singular:
    There is an update available for: %1$s.
  • Plural:
    There are updates available for the following plugins: %1$s.
  • 1, 21, 31:
    Dostupno ažuriranje za: %1$s.
  • 2, 3, 4:
    Dostupna ažuriranja za: %1$s.
  • 0, 5, 6:
    Dostupna ažuriranja za: %1$s.
Details
Singular: There is an update available for: %1$s.
Plural: There are updates available for the following plugins: %1$s.
Comment

1: plugin name(s).

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-02-17 09:07:01 UTC
Translated by:
lukodp
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    This theme recommends the following plugin: %1$s.
  • Plural:
    This theme recommends the following plugins: %1$s.
  • 1, 21, 31:
    Ova tema preporučuje slijedeći dodatak: %1$s.
  • 2, 3, 4:
    Ova tema preporučuje slijedeće dodatke: %1$s.
  • 0, 5, 6:
    Ova tema preporučuje slijedeće dodatke: %1$s.
Details
Singular: This theme recommends the following plugin: %1$s.
Plural: This theme recommends the following plugins: %1$s.
Comment

1: plugin name(s).

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-02-17 09:06:49 UTC
Translated by:
lukodp
Priority of the original:
normal
Something went wrong with the plugin API.
Nešto je pošlo krivo s API dodatka Details
Something went wrong with the plugin API.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-02-17 09:06:38 UTC
Translated by:
lukodp
Priority of the original:
normal
Show Details
Pokaži detalje Details
Show Details

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-05-14 19:39:21 UTC
Translated by:
lukodp
Priority of the original:
normal
Status
Status Details
Status

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-10-13 01:43:17 UTC
Translated by:
lukodp
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
  • Plural:
    The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
  • 1, 21, 31:
    Slijedeći dodatak mora biti ažuriran na posljednju verziju kako bi osigurali maksimalnu kompatibilnost s ovom temom: %1$s.
  • 2, 3, 4:
    Slijedeći dodatci moraju biti ažurirani na posljednju verziju kako bi osigurali maksimalnu kompatibilnost s ovom temom: %1$s.
  • 0, 5, 6:
    Slijedeći dodatci moraju biti ažurirani na posljednju verziju kako bi osigurali maksimalnu kompatibilnost s ovom temom: %1$s.
Details
Singular: The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
Plural: The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-02-17 09:06:58 UTC
Translated by:
lukodp
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    This theme requires the following plugin: %1$s.
  • Plural:
    This theme requires the following plugins: %1$s.
  • 1, 21, 31:
    Ova tema zahtjeva slijedeći dodatak: %1$s.
  • 2, 3, 4:
    Ova tema zahtjeva slijedeće dodatke: %1$s.
  • 0, 5, 6:
    Ova tema zahtjeva slijedeće dodatke: %1$s.
Details
Singular: This theme requires the following plugin: %1$s.
Plural: This theme requires the following plugins: %1$s.
Comment

1: plugin name(s).

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-02-17 09:06:44 UTC
Translated by:
lukodp
Priority of the original:
normal
Installing Plugin: %s
Instaliraj dodatke: %s Details
Installing Plugin: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-05-14 19:39:21 UTC
Translated by:
lukodp
Priority of the original:
normal
Install Plugins
Instaliraj dodatke Details
Install Plugins

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-05-14 19:39:21 UTC
Translated by:
lukodp
Priority of the original:
normal
Install Required Plugins
Instaliraj tražene dodatke Details
Install Required Plugins

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-05-14 19:39:21 UTC
Translated by:
lukodp
Priority of the original:
normal
Price
Cijena Details

Meta

Status:
current
Added:
2016-10-13 01:43:17 UTC
Translated by:
lukodp
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as