New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (390) Translated (256) Untranslated (129) Waiting (0) Fuzzy (5) Warnings (0)
1 2 3 4 26
Prio Original string Translation
Allowed diapason: You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Allowed diapason:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The image packages list is empty. Please restore default settings or re-install the plugin to fix this error You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The image packages list is empty. Please restore default settings or re-install the plugin to fix this error

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Required symbol You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Required symbol

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Captcha type You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Captcha type

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Settings saved You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Settings saved

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
In order to use images in the CAPTCHA, please select at least one of the items in the option "Use image packages". The "Images" checkbox in "Complexity" option has been disabled. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

In order to use images in the CAPTCHA, please select at least one of the items in the option "Use image packages". The "Images" checkbox in "Complexity" option has been disabled.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
In order to use "Character recognition" type, please select at least one of the items in the option "Use image packages". You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

In order to use "Character recognition" type, please select at least one of the items in the option "Use image packages".

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
"%s" option must not be fully disabled You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

"%s" option must not be fully disabled

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Hide from registered users You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Hide from registered users

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Some settings of the package %s were set incorrectly. They have been skipped You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Some settings of the package %s were set incorrectly. They have been skipped

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    One image has been updated or added to the database
  • Plural:
    %s images have been updated or added to the database
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Singular: One image has been updated or added to the database
Plural: %s images have been updated or added to the database

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    One package has been updated or added to the database
  • Plural:
    %s packages have been updated or added to the database
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Singular: One package has been updated or added to the database
Plural: %s packages have been updated or added to the database

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Can not load images in to the "uploads" folder. Please, check your permissions You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Can not load images in to the "uploads" folder. Please, check your permissions

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
simplywordpress You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

simplywordpress
Comment

Author of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
To use the value input through this field in a Captcha field, you need to insert the corresponding Captcha Shortcode (%s) into the field on the Captcha tab. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

To use the value input through this field in a Captcha field, you need to insert the corresponding Captcha Shortcode (%s) into the field on the Captcha tab.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 26

Export as