New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (390) Translated (256) Untranslated (129) Waiting (0) Fuzzy (5) Warnings (0) Current Filter (207)
1 2 3 14
Prio Original string Translation
Thank you for choosing %s plugin!
%s プラグインをお選びいただき、ありがとうございます。 Details
Thank you for choosing %s plugin!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-06-18 00:07:46 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Thank you for installing %s plugin!
%s プラグインをインストールしていただき、ありがとうございます。 Details
Thank you for installing %s plugin!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-06-18 00:07:46 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Images count
画像カウント Details
Images count

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-06-18 06:43:24 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Character recognition
文字認識 Details
Character recognition

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-06-18 06:43:39 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Captcha Type
Captcha タイプ Details
Captcha Type

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-06-18 06:43:15 UTC
Last modified:
2017-07-10 21:10:47 UTC
Translated by:
miccweb
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
This will restore plugin settings to defaults.
これにより、プラグインの設定がデフォルトに復元されます。 Details
This will restore plugin settings to defaults.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-06-18 00:07:46 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Restore Settings
設定を修復 Details
Restore Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-06-18 00:07:46 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Default Settings
初期設定 Details
Default Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-06-18 00:07:46 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Miscellaneous Settings
その他の設定 Details
Miscellaneous Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-06-18 00:07:46 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Version
バージョン Details
Version

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-04-19 03:47:57 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Information
情報 Details
Information

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-04-19 03:47:57 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Are you sure you want to restore default settings?
デフォルト設定を復元してもよろしいですか ? Details
Are you sure you want to restore default settings?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-06-18 00:07:46 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Your license key for %s expires on %s and you won't be granted TOP-PRIORITY SUPPORT or UPDATES.
%s のライセンスキーは %s で期限切れとなり、優先サポートまたはアップデートは認められません。 Details
Your license key for %s expires on %s and you won't be granted TOP-PRIORITY SUPPORT or UPDATES.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-06-18 00:22:05 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Deprecated function(-s) is used on the site here:
非推奨の関数がサイトで使用されています: Details
Deprecated function(-s) is used on the site here:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-06-18 00:07:46 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Rate it
評価する Details
Rate it

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-05-26 01:14:22 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
1 2 3 14
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as