New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Persian

Filter ↓ Sort ↓ All (579) Translated (516) Untranslated (37) Waiting (17) Fuzzy (9) Warnings (0)
1 2 3 4 5 35
Prio Original string Translation
Add New افزودن جدید Details
Add New

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-03-11 14:26:48 UTC
Translated by:
ACh (ach1992)
Priority of the original:
normal
This options is available in Pro version of plugin این گزینه در نسخه Pro پلاگین در دسترس است. Details
This options is available in Pro version of plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-03-11 14:26:48 UTC
Translated by:
ACh (ach1992)
Priority of the original:
normal
The image packages list is empty. Please restore default settings or re-install the plugin to fix this error. لیست بسته‌های تصویر خالی است. لطفا تنظیمات پیش‌فرض را بازگردانید یا افزونه را مجددا نصب کنید تا این خطا را رفع کنید. Details
The image packages list is empty. Please restore default settings or re-install the plugin to fix this error.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-03-11 14:26:48 UTC
Translated by:
ACh (ach1992)
Priority of the original:
normal
This message will be displayed above the captcha field. این پیام در بالای فیلد captcha نمایش داده خواهد شد. Details
This message will be displayed above the captcha field.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-03-11 14:26:48 UTC
Translated by:
ACh (ach1992)
Priority of the original:
normal
Answer Time Limit Exceeded پاسخ برای تمام شدن زمان مجاز Details
Answer Time Limit Exceeded

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-03-11 14:26:48 UTC
Translated by:
ACh (ach1992)
Priority of the original:
normal
Time limit exceeded. Please complete the captcha once again. محدودیت زمانی مجاز به پایان رسید. لطفا کد امنیتی را دوباره تکمیل کنید. Details
Time limit exceeded. Please complete the captcha once again.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-03-11 14:26:49 UTC
Translated by:
ACh (ach1992)
Priority of the original:
normal
Captcha Time Limit Exceeded محدودیت زمانی Captcha Details
Captcha Time Limit Exceeded

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-03-11 14:26:49 UTC
Translated by:
ACh (ach1992)
Priority of the original:
normal
Please enter correct captcha value. لطفا مقدار صحیح کد امنیتی را وارد کنید. Details
Please enter correct captcha value.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-03-11 14:26:49 UTC
Translated by:
ACh (ach1992)
Priority of the original:
normal
Please complete the captcha. لطفا کد امنیتی را تکمیل کنید. Details
Please complete the captcha.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-03-11 14:26:49 UTC
Translated by:
ACh (ach1992)
Priority of the original:
normal
Messages Settings تنظیمات پیام Details
Messages Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-03-11 14:26:49 UTC
Translated by:
ACh (ach1992)
Priority of the original:
normal
to use this functionality. برای استفاده از این قابلیت Details
to use this functionality.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-03-11 14:26:49 UTC
Translated by:
ACh (ach1992)
Priority of the original:
normal
You should تو باید Details
You should

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-03-11 14:26:49 UTC
Translated by:
ACh (ach1992)
Priority of the original:
normal
activate فعالسازی Details
activate

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-03-11 14:26:49 UTC
Translated by:
ACh (ach1992)
Priority of the original:
normal
install نصب Details
install

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-03-11 14:26:49 UTC
Translated by:
ACh (ach1992)
Priority of the original:
normal
to the current version به نسخه فعلی Details
to the current version

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-03-11 14:26:49 UTC
Translated by:
ACh (ach1992)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 35

Export as