New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (408) Translated (408) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (30)
1 2
Prio Original string Translation
Percentage パーセント Details
Percentage

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-03-11 00:45:51 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Size サイズ Details
Size

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-03-11 00:45:51 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Unable to find any t-shirt size data. Tシャツサイズのデータ​​が見つかりません。 Details
Unable to find any t-shirt size data.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-03-11 00:45:51 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    %d Attendee
  • Plural:
    %d Attendees
%d人の参加者 Details
Singular: %d Attendee
Plural: %d Attendees
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-03-11 00:45:51 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Free 無料 Details
Free

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-03-11 00:45:51 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
An error has occurred and your payment has failed. Please try again later. エラーが発生し、支払いが失敗しました。後でもう一度お試しください。 Details
An error has occurred and your payment has failed. Please try again later.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-03-11 00:45:52 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Test Segment テストセグメント Details
Test Segment
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-03-11 00:45:52 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
The selected segment does not match any recipients. Please try a again. 選択したセグメントが受信者と一致しません。もう一度お試しください。 Details
The selected segment does not match any recipients. Please try a again.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-03-11 00:45:52 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
At least one segment condition must be defined. 少なくとも1つのセグメント条件を定義する必要があります。 Details
At least one segment condition must be defined.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-03-11 00:45:52 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Last Modified date 最終変更日 Details
Last Modified date
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-03-11 00:45:52 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Turkish Lira トルコ・リラ Details
Turkish Lira
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-05-06 07:50:04 UTC
Last modified:
2017-05-06 07:50:05 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Thai Baht タイ・バーツ Details
Thai Baht
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-05-06 07:57:49 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Philippine Peso フィリピン・ペソ Details
Philippine Peso
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-05-06 07:14:19 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Malaysian Ringgit マレーシア・リンギット Details
Malaysian Ringgit
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-05-06 07:35:58 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Brazilian Real ブラジル・レアル Details
Brazilian Real
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-05-06 07:31:06 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2

Export as