New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Automattic | Automattic | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Simple and flexible event ticketing for WordPress. | シンプル & 柔軟な WordPress 用イベントチケットシステムです。 | Details | |
Original current
Simple and flexible event ticketing for WordPress.
CommentDescription of the plugin/theme You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| http://wordcamp.org | http://wordcamp.org | Details | |
Original current
http://wordcamp.org
Comment#-#-#-#-# tmp-camptix.pot (CampTix Event Ticketing 1.6.0) #-#-#-#-# Plugin URI of the plugin/theme #-#-#-#-# tmp-camptix.pot (CampTix Event Ticketing 1.6.0) #-#-#-#-# Author URI of the plugin/theme You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| CampTix Event Ticketing | CampTix イベントチケットシステム | Details | |
Original current
CampTix Event Ticketing
CommentPlugin Name of the plugin/theme You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Percentage | パーセント | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Size | サイズ | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Unable to find any t-shirt size data. | Tシャツサイズのデータが見つかりません。 | Details | |
Original currentMeta |
|||
| %s is not supported by this payment method. | %sはこの決済方法に対応していません。 | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Disabled | 無効 | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Supported currencies: <code>%s</code>. | 対応通貨: <code>%s</code> | Details | |
Original currentMeta |
|||
| The CampTix addon you are trying to register does not exist. | 登録しようとしている CampTix アドオンは存在しません。 | Details | |
Original current
The CampTix addon you are trying to register does not exist.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Please register your CampTix addons before CampTix is initialized. | 初期化の前に CampTix アドオンを登録してください。 | Details | |
Original current
Please register your CampTix addons before CampTix is initialized.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
|
%d人の参加者 | Details | |
Original currentMeta |
|||
| CampTix is in <strong>archive mode</strong>. Please do not make any changes. | CampTix が<strong>アーカイブモード</strong>に設定されています。変更を加えないでください。 | Details | |
Original current
CampTix is in <strong>archive mode</strong>. Please do not make any changes.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Your Payment for %s | %s の返金 | Details | |
Original currentMeta |
|||
Export as
Comment
Author of the plugin/theme