New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (152) Translated (4) Untranslated (148) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 11
Prio Original string Translation
The web's #1 click to call button for your website! A very simple but powerful plugin that adds a Call Now Button to your website for your mobile …
Priority: high
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The web's #1 click to call button for your website! A very simple but powerful plugin that adds a Call Now Button to your website for your mobile …
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
Call Now Button
Priority: high
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Call Now Button
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
The settings You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The settings
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Yes, you can upgrade to Premium to enable tons of extra features. Checkout <a href="https://callnowbutton.com/">callnowbutton.com</a> to see what's included or just give it a try. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Yes, you can upgrade to Premium to enable tons of extra features. Checkout <a href="https://callnowbutton.com/">callnowbutton.com</a> to see what's included or just give it a try.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Easily upgrade the plugin to Premium to add additional features such as multiple buttons, additional actions such as SMS/Text, Email, WhatsApp, Maps and links, a button scheduler, more advanced page selection options, Buttonbars and Multibuttons, a live preview window and much much more! You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Easily upgrade the plugin to Premium to add additional features such as multiple buttons, additional actions such as SMS/Text, Email, WhatsApp, Maps and links, a button scheduler, more advanced page selection options, Buttonbars and Multibuttons, a live preview window and much much more!
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Need even more control? You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Need even more control?
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Yes! You can easily change the color of the button and make it sit in any of the 8 preset locations across the screen of a phone. You also have the option to spread it out over the full bottom or top of the phone screen. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Yes! You can easily change the color of the button and make it sit in any of the 8 preset locations across the screen of a phone. You also have the option to spread it out over the full bottom or top of the phone screen.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
In most countries you'll be fine using either but there are some exceptions. To be on the safe side I would recommend using the plus sign. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

In most countries you'll be fine using either but there are some exceptions. To be on the safe side I would recommend using the plus sign.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Another option could be that you have set the Call Now Button to only appear on specific pages. Go into the Call Now Button settings, open the Presentation tab and check that the field next to Limit appearance is empty. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Another option could be that you have set the Call Now Button to only appear on specific pages. Go into the Call Now Button settings, open the Presentation tab and check that the field next to Limit appearance is empty.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Last thing to check is if you have a caching plugin installed. Caching plugins make your website faster by showing a copy of your website instead of the actual website. As a consequence you will not see the Call Now Button because the copy was made before the button was installed. To fix this, go to your cache plugin settings page and empty the cache (sometimes called flush the cache). After doing this you should see the button. Do the same thing each time you make changes to the button. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Last thing to check is if you have a caching plugin installed. Caching plugins make your website faster by showing a copy of your website instead of the actual website. As a consequence you will not see the Call Now Button because the copy was made before the button was installed. To fix this, go to your cache plugin settings page and empty the cache (sometimes called flush the cache). After doing this you should see the button. Do the same thing each time you make changes to the button.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
First step is to check if the button is enabled - this is the first checkbox on the settings page. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

First step is to check if the button is enabled - this is the first checkbox on the settings page.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Yes, it is possible to add text to your button. You can chose to show the text inside the full width button across the bottom or top of the screen. It's also possible to add a text bubble next to the circular button. This works for all placements with the exception of the center button positions at the top an bottom of the screen. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Yes, it is possible to add text to your button. You can chose to show the text inside the full width button across the bottom or top of the screen. It's also possible to add a text bubble next to the circular button. This works for all placements with the exception of the center button positions at the top an bottom of the screen.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Can I add text to the button? You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Can I add text to the button?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Click 'Save' and your Call Now Button is live! You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Click 'Save' and your Call Now Button is live!
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Under the <strong>Settings menu</strong> you'll find a bunch of features that allow you to enable click tracking in Google Analytics, fire a conversion tag so a call is registered as a conversion in Google Ads, adjust the size of the button or move the button further backwards in case you want something else to sit on top of it (e.g. your privacy notice). You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Under the <strong>Settings menu</strong> you'll find a bunch of features that allow you to enable click tracking in Google Analytics, fire a conversion tag so a call is registered as a conversion in Google Ads, adjust the size of the button or move the button further backwards in case you want something else to sit on top of it (e.g. your privacy notice).
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 11

Export as