WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (854) Translated (854) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (26)
1 2
Prio Original string Translation
A live gravatar preview
Una vista previa en vivo de Gravatar Details
A live gravatar preview

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-12-17 17:22:46 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Mystery Person
Persona misteriosa Details
Mystery Person

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-12-17 17:22:50 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
e.g.
Ejemplo Details
e.g.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-12-17 17:23:35 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Signup for SendWP
Regístrate en SendWP Details
Signup for SendWP

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-13 17:05:39 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
SendWP makes getting emails delivered as simple as a few clicks. So you can relax, knowing those important emails are being delivered on time.
SendWP hace que la entrega de correos electrónicos sea tan simple como unos pocos clics. Así que, puedes relajarse sabiendo que esos correos electrónicos importantes están siendo entregados a tiempo. Details
SendWP makes getting emails delivered as simple as a few clicks. So you can relax, knowing those important emails are being delivered on time.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-13 17:11:33 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Getting WordPress email into an inbox just got a lot easier!
¡Recibir el correo electrónico de WordPress en la bandeja de entrada es mucho más fácil! Details
Getting WordPress email into an inbox just got a lot easier!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-13 17:12:35 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
%sSendWP%s - Fix Your WordPress Email%sThe easy solution to transactional email in WordPress
%sSendWP%s - Corrige tu correo electrónico de WordPressl%sLa solución fácil para el correo electrónico transaccional en WordPress Details
%sSendWP%s - Fix Your WordPress Email%sThe easy solution to transactional email in WordPress

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-13 17:15:00 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Something went wrong. SendWP was not installed correctly.
Algo ha ido mal. SendWP no se ha instalado correctamente. Details
Something went wrong. SendWP was not installed correctly.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-13 17:16:15 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Ask an administrator for install_plugins capability
Pide a un administrador permiso para `install_plugins` Details
Ask an administrator for install_plugins capability
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-13 17:18:07 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Security failed to check sendwp_install_nonce
La seguridad no ha podido comprobar `sendwp_install_nonce` Details
Security failed to check sendwp_install_nonce
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-13 17:19:19 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
This file is too large. Maximum size is
Este archivo es demasiado grande. El tamaño máximo es Details
This file is too large. Maximum size is

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-12 06:59:46 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Mobile Number
Número de móvil Details
Mobile Number

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-22 12:03:51 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Last Name
Apellidos Details

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-17 10:42:46 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Next
Siguiente Details
Next

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-22 13:21:17 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Honeypot
Señuelo Details
Honeypot

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-02 21:12:10 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as