WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (854) Translated (854) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (264)
1 2 3 18
Prio Original string Translation
This value should be a valid integer.
Este valor debería ser un número entero válido. Details
This value should be a valid integer.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-30 16:29:43 UTC
Translated by:
leemon
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
This value should be the same.
Este valor debería ser el mismo. Details
This value should be the same.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-30 22:09:46 UTC
Translated by:
leemon
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
This value should be digits.
Este valor debería ser numérico. Details
This value should be digits.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-30 22:09:46 UTC
Translated by:
leemon
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Advanced File Uploader (1.0)
Cargador de archivos avanzado (1.0) Details
Advanced File Uploader (1.0)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-30 16:29:43 UTC
Translated by:
leemon
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Content hash did not match expected.
El hash de contenido no coincide con el esperado. Details
Content hash did not match expected.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-30 16:29:44 UTC
Translated by:
leemon
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Remove file
Eliminar archivo Details
Remove file

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-30 16:29:44 UTC
Translated by:
leemon
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Use image previews
Usar vistas previas de imágenes Details
Use image previews

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-30 16:29:44 UTC
Translated by:
leemon
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Please check files type and size
Por favor, revisa el tipo y el tamaño de los archivos Details
Please check files type and size

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-30 22:09:46 UTC
Translated by:
leemon
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Caldera Forms stores data only briefly for each submission. Uploaded media files may remain on the server
Los formularios de Caldera almacenan datos solo brevemente para cada envío. Los archivos de medios subidos pueden permanecer en el servidor Details
Caldera Forms stores data only briefly for each submission. Uploaded media files may remain on the server

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-30 16:29:44 UTC
Translated by:
leemon
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
This data will be stored on servers controlled by CalderaWP LLC, the makers of Caldera Forms, and operated by Linode and Amazon Web Services. Meta data about emails will be stored by SendGrid and Amazon Web Services
Estos datos se almacenarán en servidores controlados por CalderaWP LLC, los creadores de Caldera Forms, y operados por Linode y Amazon Web Services. SendGrid y Amazon Web Services almacenarán metadatos sobre correos electrónicos. Details
This data will be stored on servers controlled by CalderaWP LLC, the makers of Caldera Forms, and operated by Linode and Amazon Web Services. Meta data about emails will be stored by SendGrid and Amazon Web Services

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-30 16:29:44 UTC
Translated by:
leemon
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Your version of PHP is incompatible with Caldera Forms and can not be used.
Tu versión de PHP es incompatible con Caldera Forms y no puede usarse. Details
Your version of PHP is incompatible with Caldera Forms and can not be used.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-30 16:29:44 UTC
Translated by:
leemon
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Your version of WordPress is incompatible with Caldera Forms and can not be used.
Tu versión de WordPress es incompatible con los formularios de Caldera y no puede usarse. Details
Your version of WordPress is incompatible with Caldera Forms and can not be used.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-30 16:29:44 UTC
Translated by:
leemon
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Is this file from a trusted source?
¿Este archivo es de una fuente fiable? Details
Is this file from a trusted source?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-30 16:29:44 UTC
Translated by:
leemon
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Anti-spam documentation
Documentación del anti-spam Details
Anti-spam documentation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-30 22:09:46 UTC
Translated by:
leemon
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Settings could not be saved
Los ajustes no se han podido guardar Details
Settings could not be saved

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-30 16:29:44 UTC
Translated by:
leemon
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
1 2 3 18
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as