WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (854) Translated (854) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (144)
1 2 3 10
Prio Original string Translation
A symbol in the formula
Un símbolo en la fórmula Details
A symbol in the formula

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-07-23 16:42:28 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
has been deprecated in calculation fields for compatibility with PHP 7.2 or later
está obsoleto en los campos de cálculo para compatibilidad con PHP 7.2 o posterior Details
has been deprecated in calculation fields for compatibility with PHP 7.2 or later

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-07-23 16:42:53 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Close Entry Viewer
Cerrar el visor de entradas Details
Close Entry Viewer
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-07-23 16:42:59 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Click to close entry Viewer
Haz clic para cerrar el visor de entradas Details
Click to close entry Viewer
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-07-23 16:43:08 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
You must select between %s and %s choices.
Debes seleccionar entre las opciones %s y %s. Details
You must select between %s and %s choices.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-04-15 12:27:44 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
You must select %s choices or fewer.
Debes seleccionar %s opciones o menos. Details
You must select %s choices or fewer.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-04-15 12:27:53 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
You must select at least %s choices.
Debes seleccionar al menos %s opciones. Details
You must select at least %s choices.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-04-15 12:28:01 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
This value length is invalid. It should be between %s and %s characters long.
La longitud de este valor no es válida. Debería estar entre %s y %s caracteres de longitud. Details
This value length is invalid. It should be between %s and %s characters long.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-04-15 12:28:31 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
This value is too long. It should have %s characters or fewer.
Este valor es demasiado largo. Debería tener %s caracteres o menos. Details
This value is too long. It should have %s characters or fewer.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-04-15 12:28:48 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
This value is too short. It should have %s characters or more.
Este valor es demasiado corto. Debería tener %s caracteres o más. Details
This value is too short. It should have %s characters or more.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-04-15 12:29:03 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
This value should be between %s and %s.
Este valor debería estar entre %s y %s. Details
This value should be between %s and %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-04-15 12:29:11 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
This value should be lower than or equal to %s.
Este valor debería ser menor o igual a %s. Details
This value should be lower than or equal to %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-04-15 12:29:19 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
This value should be greater than or equal to %s.
Este valor debería ser mayor o igual a %s. Details
This value should be greater than or equal to %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-04-15 12:29:31 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
This value is required
Este valor es obligatorio Details
This value is required

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-04-15 12:29:37 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
This value should not be blank.
Este valor no debería estar en blanco. Details
This value should not be blank.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-04-15 12:29:46 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
1 2 3 10
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as