WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): French (France)

1 2
Filter ↓ Sort ↓ All (1,118) Untranslated (949) Waiting (26) Fuzzy (10) Warnings (1)
Prio Original string Translation
"I love Caldera. I'd marry it if possible." "J'adore Caldera. Je me marierais avec si c'était possible". Details
"I love Caldera. I'd marry it if possible."
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-07-27 23:55:13 GMT
Translated by:
pixxxel
Priority of the original:
normal
Credit Card Payment Form Formulaire de paiement par carte de crédit Details
Credit Card Payment Form
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-07-27 23:38:53 GMT
Translated by:
pixxxel
Priority of the original:
normal
Setting Up The Field Configuration du champ Details
Setting Up The Field
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-07-27 23:37:38 GMT
Translated by:
pixxxel
Priority of the original:
normal
Options are added an option at a time, or using the bulk inserter. Bulk inserting opens a textarea. Each line is an option. Clicking insert options creates the list. This is the fastest way to add options to a select field with our form builder. La configuration générale compte 3 options : Details

Original waiting 1 warning

Options are added an option at a time, or using the bulk inserter. Bulk inserting opens a textarea. Each line is an option. Clicking insert options creates the list. This is the fastest way to add options to a select field with our form builder.
Comment

Found in faq paragraph.

Warning: Lengths of source and translation differ too much.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-07-27 23:50:37 GMT
Translated by:
pixxxel
Priority of the original:
normal
Options are added an option at a time, or using the bulk inserter. Bulk inserting opens a textarea. Each line is an option. Clicking insert options creates the list. This is the fastest way to add options to a select field with our form builder. Les options sont ajoutées une option à la fois, ou à l'aide de l'insertion en vrac. L'insertion en vrac ouvre une zone de texte. Chaque ligne est une option. En cliquant sur les options d'insertion, vous créez la liste. C'est le moyen le plus rapide d'ajouter des options à un champ de sélection avec notre constructeur de formulaires. Details
Options are added an option at a time, or using the bulk inserter. Bulk inserting opens a textarea. Each line is an option. Clicking insert options creates the list. This is the fastest way to add options to a select field with our form builder.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-07-27 23:51:26 GMT
Translated by:
pixxxel
Priority of the original:
normal
Configure general settings by clicking on the toggle switches to turn the setting ON or OFF. Configurez les paramètres généraux en cliquant sur les interrupteurs à bascule pour activer ou désactiver le réglage. Details
Configure general settings by clicking on the toggle switches to turn the setting ON or OFF.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-07-27 23:52:14 GMT
Translated by:
pixxxel
Priority of the original:
normal
ca ca Details
ca
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-07-27 23:34:18 GMT
Translated by:
pixxxel
Priority of the original:
normal
my mon Details
my
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-07-27 23:35:15 GMT
Translated by:
pixxxel
Priority of the original:
normal
es es Details
es
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-07-27 23:35:47 GMT
Translated by:
pixxxel
Priority of the original:
normal
it it Details
it
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-07-27 23:36:34 GMT
Translated by:
pixxxel
Priority of the original:
normal
es_ar es_ar Details
es_ar
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-07-27 23:36:40 GMT
Translated by:
pixxxel
Priority of the original:
normal
fr fr Details
fr
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-07-27 23:38:08 GMT
Translated by:
pixxxel
Priority of the original:
normal
ko ko Details
ko
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-07-27 23:53:37 GMT
Translated by:
pixxxel
Priority of the original:
normal
What Kind Of Cool Button Fields Does Caldera Forms Have ? Quel type de champs de boutons sympa contient Caldera Forms ? Details
What Kind Of Cool Button Fields Does Caldera Forms Have ?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-07-27 23:51:50 GMT
Translated by:
pixxxel
Priority of the original:
normal
Does Caldera Forms Have File Upload Fields? Caldera Forms a-t-il des champs d'envois de fichiers? Details
Does Caldera Forms Have File Upload Fields?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-07-27 23:54:48 GMT
Translated by:
pixxxel
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar