WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): German

Filter ↓ Sort ↓ All (63) Translated (63) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 5
Prio Original string Translation
If there are partial errors in the redirects within the blog, the shutdown of the Apache Content Cache can help: Wenn es teilweise zu Fehlern bei den Weiterleitungen innerhalb des Blogs kommt, kann das Abschalten des Apache-Content-Cache helfen: Details
If there are partial errors in the redirects within the blog, the shutdown of the Apache Content Cache can help:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-19 18:28:52 GMT
Translated by:
timse201
Priority of the original:
normal
Changes to the .htaccess file can not be made if PHP is run as fcgi. Änderungen an der .htaccess-Datei können nicht vorgenommen werden, wenn PHP als fcgi ausgeführt wird. Details
Changes to the .htaccess file can not be made if PHP is run as fcgi.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-15 21:19:03 GMT
Translated by:
timse201
Priority of the original:
normal
Within .htaccess, the extension has a higher priority and must be placed above the WordPress Rewrite rules (marked mostly by # BEGIN WordPress … # END WordPress). Innerhalb der .htaccess-Datei hat die Erweiterung eine höhere Priorität und muss über den WordPress-Rewrite-Regeln platziert werden (meistens gekennzeichnet durch # BEGIN WordPress … # END WordPress). Details
Within .htaccess, the extension has a higher priority and must be placed above the WordPress Rewrite rules (marked mostly by # BEGIN WordPress … # END WordPress).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-12 18:52:58 GMT
Translated by:
Patrick Robrecht (patrickrobrecht)
Priority of the original:
normal
.htaccess HDD setup .htaccess-HDD-Einrichtung Details
.htaccess HDD setup

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-14 18:12:23 GMT
Translated by:
timse201
Priority of the original:
normal
nginx HDD setup nginx-HDD-Einrichtung Details
nginx HDD setup

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-14 18:08:06 GMT
Translated by:
timse201
Priority of the original:
normal
You might need to adjust the location directives to your needs. Möglicherweise musst du die Speicherortsrichtlinien an deine Bedürfnisse anpassen. Details
You might need to adjust the location directives to your needs.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-15 21:18:12 GMT
Translated by:
timse201
Priority of the original:
normal
If you have errors please try to change %1$s to %2$s This forces IPv4 because some servers that allow IPv4 and IPv6 are configured to bind memcached to IPv4 only. Wenn du Fehler feststellst, versuche bitte %1$s mit %2$s zu ersetzen. Dies erzwingt IPv4, da einige Server, die IPv4 und IPv6 zulassen, so konfiguriert sind, dass sie memcached nur an IPv4 binden. Details
If you have errors please try to change %1$s to %2$s This forces IPv4 because some servers that allow IPv4 and IPv6 are configured to bind memcached to IPv4 only.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-12 18:46:23 GMT
Translated by:
Patrick Robrecht (patrickrobrecht)
Priority of the original:
normal
For domains with FQDN, the variable %1$s must be used instead of %2$s. Für Domains mit FQDN muss die Variable %1$s anstelle von %2$s verwendet werden. Details
For domains with FQDN, the variable %1$s must be used instead of %2$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-03-29 17:31:04 GMT
Translated by:
timse201
Priority of the original:
normal
Notes Hinweise Details

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-14 17:27:41 GMT
Translated by:
timse201
Priority of the original:
normal
Please add the following lines to your nginx.conf Bitte füge die folgenden Zeilen zu deiner nginx.conf hinzu Details
Please add the following lines to your nginx.conf

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-15 13:58:19 GMT
Translated by:
timse201
Priority of the original:
normal
nginx Memcached setup nginx-Memcached-Einrichtung Details
nginx Memcached setup

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-14 18:08:17 GMT
Translated by:
timse201
Priority of the original:
normal
Please add the following lines to your .htaccess file Bitte füge die folgenden Zeilen zu deiner .htaccess-Datei hinzu Details
Please add the following lines to your .htaccess file

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-15 13:58:01 GMT
Translated by:
timse201
Priority of the original:
normal
.htaccess APC setup .htaccess-APC-Einrichtung Details
.htaccess APC setup

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-14 18:12:35 GMT
Translated by:
timse201
Priority of the original:
normal
You might need to adjust the non-highlighted lines to your needs. Möglicherweise musst du die nicht hervorgehobenen Zeilen an deine Bedürfnisse anpassen. Details
You might need to adjust the non-highlighted lines to your needs.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-15 21:20:10 GMT
Translated by:
timse201
Priority of the original:
normal
Please add the following lines to your nginx PHP configuration Bitte füge die folgenden Zeilen zu deiner nginx-PHP-Konfiguration hinzu Details
Please add the following lines to your nginx PHP configuration

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-15 21:16:17 GMT
Translated by:
timse201
Priority of the original:
normal
1 2 3 5
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as