New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| In case of special character errors, you can add the following to the .htaccess file: | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
In case of special character errors, you can add the following to the .htaccess file:
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| If there are partial errors in the redirects within the blog, the shutdown of the Apache Content Cache can help: | Wenn es teilweise zu Fehlern bei den Weiterleitungen innerhalb des Blogs kommt, kann das Abschalten des Apache-Content-Cache helfen: | Details | |
Original current
If there are partial errors in the redirects within the blog, the shutdown of the Apache Content Cache can help:
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Changes to the .htaccess file can not be made if PHP is run as fcgi. | Änderungen an der .htaccess-Datei können nicht vorgenommen werden, wenn PHP als fcgi ausgeführt wird. | Details | |
Original current
Changes to the .htaccess file can not be made if PHP is run as fcgi.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Within .htaccess, the extension has a higher priority and must be placed above the WordPress Rewrite rules (marked mostly by # BEGIN WordPress … # END WordPress). | Innerhalb der .htaccess-Datei hat die Erweiterung eine höhere Priorität und muss über den WordPress-Rewrite-Regeln platziert werden (meistens gekennzeichnet durch # BEGIN WordPress … # END WordPress). | Details | |
Original current
Within .htaccess, the extension has a higher priority and must be placed above the WordPress Rewrite rules (marked mostly by # BEGIN WordPress … # END WordPress).
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| .htaccess HDD setup | .htaccess-HDD-Einrichtung | Details | |
Original currentMeta |
|||
| nginx HDD setup | nginx-HDD-Einrichtung | Details | |
Original currentMeta |
|||
| You might need to adjust the location directives to your needs. | Möglicherweise musst du die Speicherortsrichtlinien an deine Bedürfnisse anpassen. | Details | |
Original current
You might need to adjust the location directives to your needs.
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| If you have errors please try to change %1$s to %2$s This forces IPv4 because some servers that allow IPv4 and IPv6 are configured to bind memcached to IPv4 only. | Wenn du Fehler feststellst, versuche bitte %1$s mit %2$s zu ersetzen. Dies erzwingt IPv4, da einige Server, die IPv4 und IPv6 zulassen, so konfiguriert sind, dass sie memcached nur an IPv4 binden. | Details | |
Original current
If you have errors please try to change %1$s to %2$s This forces IPv4 because some servers that allow IPv4 and IPv6 are configured to bind memcached to IPv4 only.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| For domains with FQDN, the variable %1$s must be used instead of %2$s. | Für Domains mit FQDN muss die Variable %s anstelle von %s verwendet werden. | Details | |
Original fuzzy
For domains with FQDN, the variable %1$s must be used instead of %2$s.
Comment
variable names You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Notes | Hinweise | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Please add the following lines to your nginx.conf | Bitte füge die folgenden Zeilen zu deiner nginx.conf hinzu | Details | |
Original current
Please add the following lines to your nginx.conf
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| nginx Memcached setup | nginx-Memcached-Einrichtung | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Please add the following lines to your .htaccess file | Bitte füge die folgenden Zeilen zu deiner .htaccess-Datei hinzu | Details | |
Original current
Please add the following lines to your .htaccess file
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| .htaccess APC setup | .htaccess-APC-Einrichtung | Details | |
Original currentMeta |
|||
| You might need to adjust the non-highlighted lines to your needs. | Möglicherweise musst du die nicht hervorgehobenen Zeilen an deine Bedürfnisse anpassen. | Details | |
Original current
You might need to adjust the non-highlighted lines to your needs.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
Export as
Comment
code