| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Thank you for choosing %s plugin! | %s プラグインをお選びいただき、ありがとうございます。 | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Thank you for installing %s plugin! | %s プラグインをインストールしていただき、ありがとうございます。 | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Need help? | お困りですか ? | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Congratulations! Pro version of the plugin is installed and activated successfully. | おめでとうございます。プラグインのプロ版をインストールし、有効化しました。 | Details | |
Original current
Congratulations! Pro version of the plugin is installed and activated successfully.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Congratulations! The Pro license of the plugin is activated successfully. | おめでとうございます。プラグインのプロ版ライセンスを有効化しました。 | Details | |
Original current
Congratulations! The Pro license of the plugin is activated successfully.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Start Your Free Trial | 無料トライアルを開始 | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Watch the Video | 動画を視聴 | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Read the Instruction | 手順を読む | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Manage active licenses, download BWS products, and view your payment history using BestWebSoft Client Area. | BestWebSoft Client Area を使用して、有効ライセンスを管理し、BWS 製品をダウンロードし、支払い履歴を表示します。 | Details | |
Original current
Manage active licenses, download BWS products, and view your payment history using BestWebSoft Client Area.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Login to Client Area | クライアントエリアにログイン | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Manage License Settings | ライセンス設定を管理 | Details | |
Original currentMeta |
|||
| If necessary, you can check if the license key is correct or reenter it in the field below. | 必要に応じて、ライセンスキーが正しいかどうかを確認したり、下の欄にライセンスキーを再入力したりすることができます。 | Details | |
Original current
If necessary, you can check if the license key is correct or reenter it in the field below.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Enter your license key to activate %s and get premium plugin features. | ライセンスキーを入力して %s を有効にし、プレミアムプラグイン機能を入手してください。 | Details | |
Original current
Enter your license key to activate %s and get premium plugin features.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Settings page | 設定ページ | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Congratulations! Pro license is activated successfully. | おめでとうございます。プロ版ライセンスを有効化しました。 | Details | |
Original current
Congratulations! Pro license is activated successfully.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
Export as