WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (327) Translated (131) Untranslated (183) Waiting (0) Fuzzy (13) Warnings (0)
1
Prio Original string Translation
https://bestwebsoft.com/
http://bestwebsoft.com/ Details
https://bestwebsoft.com/
Comment

Author URI of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2016-03-24 15:12:43 UTC
Last modified:
2017-02-24 16:03:30 UTC
Translated by:
lcapronnier
Priority of the original:
normal
Email with system info is sent to
Le courriel avec les informations système est envoyé à Details
Email with system info is sent to

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2016-03-24 15:12:16 UTC
Last modified:
2017-02-24 16:03:29 UTC
Priority of the original:
normal
Need Help?
Besoin d'aide ? Details
Need Help?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2016-05-20 10:29:29 UTC
Last modified:
2017-02-24 16:03:30 UTC
Priority of the original:
normal
Memory Usage
Memory usage Details
Memory Usage

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2016-05-20 10:29:28 UTC
Last modified:
2017-02-24 16:03:29 UTC
Priority of the original:
normal
MySQL version
MYSQL Version Details
MySQL version

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2016-05-20 10:29:28 UTC
Last modified:
2017-02-24 16:03:29 UTC
Priority of the original:
normal
File %s edited successfully.
Fichier édité avec succès Details
File %s edited successfully.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2016-03-24 15:11:35 UTC
Last modified:
2016-07-05 12:24:52 UTC
Priority of the original:
normal
Notice: Your Pro Trial license has expired. To continue using the plugin, you should buy a Pro license
Votre licence d'évaluation est terminée. Pour continuer à disposer du support rapide et des mises à jour de l'extension vous devez la renouveler. Details
Notice: Your Pro Trial license has expired. To continue using the plugin, you should buy a Pro license

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2016-03-24 15:11:10 UTC
Last modified:
2017-02-24 16:03:29 UTC
Priority of the original:
normal
Your license has expired. To continue getting top-priority support and plugin updates, you should extend it.
Votre licence est terminée. Pour continuer à disposer du support rapide et des mises à jour de l'extension vous devez la renouveller. Details
Your license has expired. To continue getting top-priority support and plugin updates, you should extend it.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2016-03-24 15:11:11 UTC
Last modified:
2017-02-24 16:03:29 UTC
Priority of the original:
normal
If necessary, you can check if the license key is correct or reenter it in the field below. You can find your license key on your personal page - Client Area - on our website
Si nécessaire vous pouvez vérifier que la clé de licence est correcte ou la saisir de nouveau dans le champ ci-dessous. Vous pouvez trouver votre clé de licence sur votre page personnelle (zone client) sur notre site web. Details
If necessary, you can check if the license key is correct or reenter it in the field below. You can find your license key on your personal page - Client Area - on our website

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2016-03-24 15:11:09 UTC
Last modified:
2017-02-24 16:03:30 UTC
Priority of the original:
normal
(your username is the email address specified during the purchase). If necessary, please submit "Lost your password?" request.
(votre nom d'utilisateur est l'adresse e-mail que vous avez donné lors de l'achat de l'extension). Si nécessaire, utilisez la fonction de demande de mot de passe perdu. Details
(your username is the email address specified during the purchase). If necessary, please submit "Lost your password?" request.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2016-03-24 15:11:10 UTC
Last modified:
2016-07-05 12:24:52 UTC
Priority of the original:
normal
After that, you can activate it by entering your license key.
Après vous pouvez activer cette extension en donnant votre clé de licence. Details
After that, you can activate it by entering your license key.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2016-03-24 15:11:08 UTC
Last modified:
2017-02-24 16:03:30 UTC
Priority of the original:
normal
This license key is bound to another site.
La clé de licence correspond à un autre site. Details
This license key is bound to another site.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2016-03-24 15:11:08 UTC
Last modified:
2017-02-24 16:03:30 UTC
Priority of the original:
normal
Unfortunately, Your license has expired. To continue getting top-priority support and plugin updates, you should extend it in your %s
Désoler, votre licence est terminée. Pour continuer à disposer du support rapide et des mises à jour de l'extension vous devez la renouveler dans votre Details
Unfortunately, Your license has expired. To continue getting top-priority support and plugin updates, you should extend it in your %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2016-03-24 15:11:02 UTC
Last modified:
2017-02-24 16:03:29 UTC
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as