WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (327) Translated (131) Untranslated (183) Waiting (0) Fuzzy (13) Warnings (0)
1 2 3 9
Prio Original string Translation
Inactive Plugins
Extensions inactives Details
Inactive Plugins

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-24 15:12:43 UTC
Priority of the original:
normal
Send to support
Envoyé au support Details
Send to support

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-24 15:12:43 UTC
Priority of the original:
normal
Send to custom email »
Envoyer un e-mail spécifique » Details
Send to custom email »

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-24 15:12:43 UTC
Priority of the original:
normal
BestWebSoft
BestWebSoft Details
BestWebSoft
Comment

Author of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-24 15:12:43 UTC
Translated by:
lcapronnier
Priority of the original:
normal
Active Plugins
Extensions actives Details
Active Plugins

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-05-20 10:29:29 UTC
Priority of the original:
normal
Already Installed
Déjà installé Details
Already Installed

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-24 15:12:42 UTC
Priority of the original:
normal
By %s
Par %s Details
By %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-24 15:12:39 UTC
Priority of the original:
normal
Installed
theme
Installé Details
Installed
Context theme
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-24 15:12:33 UTC
Translated by:
lcapronnier
Priority of the original:
normal
This theme is already installed and is up to date
Ce thème est déjà installé et est à jour. Details
This theme is already installed and is up to date

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-24 15:12:32 UTC
Translated by:
lcapronnier
Priority of the original:
normal
Install Now
Installer maintenant Details
Install Now

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-05-20 10:29:29 UTC
Priority of the original:
normal
Activate this plugin
Activer cette extension Details
Activate this plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-24 15:12:23 UTC
Priority of the original:
normal
Recommended
Recommandé Details
Recommended

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-24 15:12:23 UTC
Priority of the original:
normal
Installed
Installé Details
Installed

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-05-20 10:29:29 UTC
Priority of the original:
normal
All
Tous Details

Meta

Status:
current
Added:
2016-05-20 10:29:29 UTC
Priority of the original:
normal
Themes
Thèmes Details

Meta

Status:
current
Added:
2016-05-20 10:29:29 UTC
Priority of the original:
normal
1 2 3 9
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as