WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Arabic

Filter ↓ Sort ↓ All (327) Translated (55) Untranslated (271) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
Active Plugins الإضافات الفعالة Details
Active Plugins

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-24 15:12:43 GMT
Priority of the original:
normal
Already Installed تمّ التنصيب مسبقاً Details
Already Installed

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-24 15:12:42 GMT
Priority of the original:
normal
By %s بواسطة %s Details
By %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-28 04:34:36 GMT
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Installed theme منصّب Details
Installed
Context theme
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-24 15:12:33 GMT
Priority of the original:
normal
This theme is already installed and is up to date هذا القالب منصّب مسبقاً ومحدّث. Details
This theme is already installed and is up to date

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-24 15:12:33 GMT
Priority of the original:
normal
Install Now التنصيب الآن Details
Install Now

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-24 15:12:28 GMT
Priority of the original:
normal
Activate this plugin فعل هذه الإضافة Details
Activate this plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-24 15:12:24 GMT
Priority of the original:
normal
Recommended موصى به Details
Recommended

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-24 15:12:23 GMT
Priority of the original:
normal
Installed مُنصب Details
Installed

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-24 15:12:22 GMT
Priority of the original:
normal
All الجميع Details
All

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-24 15:12:21 GMT
Priority of the original:
normal
Themes الثيمات Details

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-24 15:12:19 GMT
Priority of the original:
normal
Plugins إضافات Details

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-24 15:12:18 GMT
Priority of the original:
normal
Please enter a valid email address. رجاءً ضع بريد إلكتروني صحيح. Details
Please enter a valid email address.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-24 15:12:16 GMT
Priority of the original:
normal
Active Theme القالب المفعل Details
Active Theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-24 15:12:15 GMT
Translated by:
Adil El hallaoui (dev-ide)
Priority of the original:
normal
Home URL رابط الصفحة الرئيسية Details
Home URL

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-24 15:12:13 GMT
Translated by:
simonie
Priority of the original:
normal
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as