WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (386) Translated (163) Untranslated (223) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 5 26
Prio Original string Translation
Misc
Otros Details
Misc

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-02-05 12:50:44 UTC
Translated by:
bestwebsoft
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Best secure captcha plugin to protect your WordPress forms.
El mejor plugin de captcha seguro para proteger tus formularios de WordPress. Details
Best secure captcha plugin to protect your WordPress forms.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-09-03 21:54:45 UTC
Translated by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
Please tell us the reason so we can improve it.
Cuéntanos el motivo para que podamos mejorarlo. Details
Please tell us the reason so we can improve it.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-05-11 19:14:49 UTC
Last modified:
2018-09-03 21:55:41 UTC
Translated by:
Johnatan Adarme (ada314)
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
Submit and Deactivate
Enviar y desactivar Details
Submit and Deactivate

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-05-11 19:14:59 UTC
Last modified:
2019-09-04 22:34:47 UTC
Translated by:
Johnatan Adarme (ada314)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Processing
Procesando Details
Processing

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-09-03 21:54:15 UTC
Translated by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
Send website data and allow to contact me back
Enviar datos del sitio web y permitir que contacten conmigo Details
Send website data and allow to contact me back

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-09-03 21:55:16 UTC
Translated by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
If you have a moment, please let us know why you are deactivating
Si tienes un momento, haznos saber por qué estás desactivando Details
If you have a moment, please let us know why you are deactivating

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-09-03 21:55:33 UTC
Last modified:
2018-09-03 21:55:34 UTC
Translated by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
Quick Feedback
Comentarios rápidos Details
Quick Feedback

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-05-11 19:15:59 UTC
Last modified:
2018-09-03 21:55:50 UTC
Translated by:
Johnatan Adarme (ada314)
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
It's a temporary deactivation, I'm just debugging an issue
Es una desactivación temporal, solo estoy depurando un problema Details
It's a temporary deactivation, I'm just debugging an issue

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-05-11 19:16:12 UTC
Last modified:
2018-09-03 21:55:56 UTC
Translated by:
Johnatan Adarme (ada314)
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
I no longer need the plugin
Ya no necesito el plugin Details
I no longer need the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-09-03 21:56:03 UTC
Translated by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
What feature?
¿Qué característica? Details
What feature?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-05-11 19:16:36 UTC
Last modified:
2018-09-03 21:56:08 UTC
Translated by:
Johnatan Adarme (ada314)
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
The plugin is great, but I need specific feature that you don't support
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The plugin is great, but I need specific feature that you don't support

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
What's the plugin name?
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

What's the plugin name?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
I found a better plugin
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

I found a better plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
I couldn't understand how to get it work
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

I couldn't understand how to get it work

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 5 26
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as