WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Dutch

Filter ↓ Sort ↓ All (1,555) Translated (1,059) Untranslated (496) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (949)
1 2 3 64
Prio Original string Translation
Suggested text: Voorgestelde tekst: Details
Suggested text:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-18 15:10:21 GMT
Translated by:
gmxcom
Approved by:
Remkus de Vries (DeFries)
Priority of the original:
normal
If you are having trouble importing listings due to memory problems, try reducing the import batch size to 5 or 1 and then re-attempt. This will result in a longer batch import time, but will increase the chance of success on shared hosting platforms and other resource-constrained servers. admin csv-import Als u problemen ondervindt bij het importeren van vermeldingen vanwege geheugenproblemen, probeert u de grootte van de importbatch te verkleinen naar 5 of 1 en probeert u het opnieuw. Dit zal resulteren in een langere batchimporttijd , maar vergroot de kans op succes op gedeelde hostingplatforms en andere resource- beperkte servers. Details
If you are having trouble importing listings due to memory problems, try reducing the import batch size to 5 or 1 and then re-attempt. This will result in a longer batch import time, but will increase the chance of success on shared hosting platforms and other resource-constrained servers.
Context admin csv-import
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-18 15:10:21 GMT
Translated by:
gmxcom
Approved by:
Remkus de Vries (DeFries)
Priority of the original:
normal
Number of listings imported on every cycle admin csv-import Aantal vermeldingen dat in elke cyclus is geïmporteerd Details
Number of listings imported on every cycle
Context admin csv-import
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-18 15:10:21 GMT
Translated by:
gmxcom
Approved by:
Remkus de Vries (DeFries)
Priority of the original:
normal
Add this field when exporting or deleting user's personal data. form-fields admin Voeg dit veld toe bij het exporteren of verwijderen van persoonlijke gegevens van gebruikers. Details
Add this field when exporting or deleting user's personal data.
Context form-fields admin
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-18 15:10:21 GMT
Translated by:
gmxcom
Approved by:
Remkus de Vries (DeFries)
Priority of the original:
normal
This field contains sensitive or private information? form-fields admin Dit veld bevat gevoelige of privé-informatie? Details
This field contains sensitive or private information?
Context form-fields admin
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-18 15:10:21 GMT
Translated by:
gmxcom
Approved by:
Remkus de Vries (DeFries)
Priority of the original:
normal
Field privacy options form-fields admin Veldprivacyopties Details
Field privacy options
Context form-fields admin
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-18 15:10:21 GMT
Translated by:
gmxcom
Approved by:
Remkus de Vries (DeFries)
Priority of the original:
normal
Shortname form-fields admin Korte naam Details
Shortname
Context form-fields admin
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-18 15:10:21 GMT
Translated by:
gmxcom
Approved by:
Remkus de Vries (DeFries)
Priority of the original:
normal
An unknown error occurred while trying to delete listing payment information for transaction {transaction_id}. Er is een onbekende fout opgetreden bij het verwijderen van de betalingsgegevens voor de listing voor transactie {transaction_id}. Details
An unknown error occurred while trying to delete listing payment information for transaction {transaction_id}.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-18 15:10:21 GMT
Translated by:
gmxcom
Approved by:
Remkus de Vries (DeFries)
Priority of the original:
normal
Listing Payments Information Noteringsbetalingsgegevens weergeven Details
Listing Payments Information

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-18 15:10:21 GMT
Translated by:
gmxcom
Approved by:
Remkus de Vries (DeFries)
Priority of the original:
normal
Payer Email Payer Email Details
Payer Email

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-18 15:10:21 GMT
Translated by:
gmxcom
Approved by:
Remkus de Vries (DeFries)
Priority of the original:
normal
Payment Transaction Betalingstransactie Details
Payment Transaction

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-18 15:10:21 GMT
Translated by:
gmxcom
Approved by:
Remkus de Vries (DeFries)
Priority of the original:
normal
Include fee description in receipt? settings Vermeld de beschrijving van de kosten in ontvangstbewijs? Details
Include fee description in receipt?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-18 15:10:21 GMT
Translated by:
gmxcom
Approved by:
Remkus de Vries (DeFries)
Priority of the original:
normal
Hides the button used by the main UI to allow listing submission, but does not shut off the use of the link for submitting listings (allows you to customize the submit listing button on your own) settings Verbergt de knop wordt gebruikt door de belangrijkste UI te laten notering indienen, maar niet uitgeschakeld het gebruik van de link voor het indienen van lijsten ( kunt u naar de submit notering knop aan te passen uw eigen) Details
Hides the button used by the main UI to allow listing submission, but does not shut off the use of the link for submitting listings (allows you to customize the submit listing button on your own)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-18 15:10:21 GMT
Translated by:
gmxcom
Approved by:
Remkus de Vries (DeFries)
Priority of the original:
normal
This helps to prevent conflicts with other plugins that already do this. Disable this only if you're having an issue with FontAwesome icons and have performed a conflict test to validate this is a multiple styles enqueueing issue. settings Hiermee voorkom je conflicten met andere plug-ins die dit al doen. Schakel dit alleen uit als u een probleem hebt met FontAwesome-pictogrammen en een conflicttest hebt uitgevoerd om te controleren of dit een probleem is met het ophalen van meerdere stijlen. Details
This helps to prevent conflicts with other plugins that already do this. Disable this only if you're having an issue with FontAwesome icons and have performed a conflict test to validate this is a multiple styles enqueueing issue.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-18 15:10:21 GMT
Translated by:
gmxcom
Approved by:
Remkus de Vries (DeFries)
Priority of the original:
normal
Enqueue Business Directory's FontAwesome styles? settings De FontAwesome-stijlen in de directory voor Bedrijven versieren? Details
Enqueue Business Directory's FontAwesome styles?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-18 15:10:21 GMT
Translated by:
gmxcom
Approved by:
Remkus de Vries (DeFries)
Priority of the original:
normal
1 2 3 64
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as