New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (1,547) Translated (529) Untranslated (415) Waiting (560) Fuzzy (44) Warnings (0) Current Filter (43)
1 2 3
Prio Original string Translation
Directory Listings Elenco Slug Annuncio Details
Directory Listings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-08-31 21:58:52 UTC
Translated by:
Steph Wells (sswells)
Priority of the original:
normal
Manage Listings Gestione delle Donazioni ricevute Details
Manage Listings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-08-31 21:58:52 UTC
Translated by:
Steph Wells (sswells)
Priority of the original:
normal
Listing T&C acceptance date
admin csv-export
Annuncio creato Details
Listing T&C acceptance date
Context admin csv-export
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-08-31 21:58:56 UTC
Translated by:
Steph Wells (sswells)
Priority of the original:
normal
Show the "Manage Listings" button
settings
Mostra il pulsante "Visualizza Annunci". Details
Show the "Manage Listings" button

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-08-31 21:58:59 UTC
Translated by:
Steph Wells (sswells)
Priority of the original:
normal
Business Directory Team Business Directory Details
Business Directory Team
Comment

Author of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-08-31 21:58:53 UTC
Translated by:
Steph Wells (sswells)
Priority of the original:
normal
Listing Owner Reports Annuncio Details
Listing Owner

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-08-31 21:58:52 UTC
Translated by:
Steph Wells (sswells)
Priority of the original:
normal
Import Progress
admin csv-import
Stato di avanzamento Details
Import Progress
Context admin csv-import
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-08-31 21:58:53 UTC
Translated by:
Steph Wells (sswells)
Priority of the original:
normal
Transaction Key
authorize-net
Codice transazione Details
Transaction Key
Context authorize-net
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-08-31 21:59:02 UTC
Translated by:
Steph Wells (sswells)
Priority of the original:
normal
A listing payment is completed.
admin settings
Un annuncio viene modificato. Details
A listing payment is completed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-08-31 21:58:59 UTC
Translated by:
Steph Wells (sswells)
Priority of the original:
normal
A payment for their listing is completed.
admin settings
Viene inserito un nuovo Annuncio. Details
A payment for their listing is completed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-08-31 21:58:59 UTC
Translated by:
Steph Wells (sswells)
Priority of the original:
normal
Listing's plan name
admin settings
Data di scadenza dell'annuncio Details
Listing's plan name

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-08-31 21:58:59 UTC
Translated by:
Steph Wells (sswells)
Priority of the original:
normal
Listing's plan description
admin settings
Descrizione del campo Details
Listing's plan description

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-08-31 21:58:59 UTC
Translated by:
Steph Wells (sswells)
Priority of the original:
normal
Listing's plan details
admin settings
Data di scadenza dell'annuncio Details
Listing's plan details

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-08-31 21:58:59 UTC
Translated by:
Steph Wells (sswells)
Priority of the original:
normal
Maximum number of daily contact form submits from registered users
settings
Numero massimo di moduli di contatto inviati al giorno Details
Maximum number of daily contact form submits from registered users

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-08-31 21:58:59 UTC
Translated by:
Steph Wells (sswells)
Priority of the original:
normal
Use this to prevent spamming of listing owners from logged in users. 0 means unlimited submits per day.
settings
Utilizza questo per impedire la spamming dei proprietari di Annunci. 0 indica un numero illimitato di inserimenti al giorno. Details
Use this to prevent spamming of listing owners from logged in users. 0 means unlimited submits per day.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-08-31 21:58:59 UTC
Translated by:
Steph Wells (sswells)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3

Export as