New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (1,547) Translated (529) Untranslated (396) Waiting (572) Fuzzy (50) Warnings (2) Current Filter (49)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
Directory Listings Elenco Slug Annuncio Details
Directory Listings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-08-31 21:59:22 UTC
Translated by:
Steph Wells (sswells)
Priority of the original:
normal
Manage Listings Gestione delle Donazioni ricevute Details
Manage Listings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-08-31 21:59:22 UTC
Translated by:
Steph Wells (sswells)
Priority of the original:
normal
Listing T&C acceptance date
admin csv-export
Annuncio creato Details
Listing T&C acceptance date
Context admin csv-export
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-08-31 21:59:23 UTC
Translated by:
Steph Wells (sswells)
Priority of the original:
normal
Show the "Manage Listings" button
settings
Mostra il pulsante "Visualizza Annunci". Details
Show the "Manage Listings" button

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-08-31 21:59:26 UTC
Translated by:
Steph Wells (sswells)
Priority of the original:
normal
Business Directory Team Business Directory Details
Business Directory Team
Comment

Author of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-08-31 21:59:22 UTC
Translated by:
Steph Wells (sswells)
Priority of the original:
normal
Listing Owner Reports Annuncio Details
Listing Owner

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-08-31 21:59:22 UTC
Translated by:
Steph Wells (sswells)
Priority of the original:
normal
Import Progress
admin csv-import
Stato di avanzamento Details
Import Progress
Context admin csv-import
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-08-31 21:59:22 UTC
Translated by:
Steph Wells (sswells)
Priority of the original:
normal
Login ID
authorize-net
Login ID Details
Login ID
Context authorize-net
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-08-31 21:59:28 UTC
Translated by:
Steph Wells (sswells)
Priority of the original:
normal
Transaction Key
authorize-net
Codice transazione Details
Transaction Key
Context authorize-net
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-08-31 21:59:28 UTC
Translated by:
Steph Wells (sswells)
Priority of the original:
normal
A listing payment is completed.
admin settings
Un annuncio viene modificato. Details
A listing payment is completed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-08-31 21:59:25 UTC
Translated by:
Steph Wells (sswells)
Priority of the original:
normal
A payment for their listing is completed.
admin settings
Viene inserito un nuovo Annuncio. Details
A payment for their listing is completed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-08-31 21:59:25 UTC
Translated by:
Steph Wells (sswells)
Priority of the original:
normal
Listing's plan name
admin settings
Data di scadenza dell'annuncio Details
Listing's plan name

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-08-31 21:59:25 UTC
Translated by:
Steph Wells (sswells)
Priority of the original:
normal
Listing's plan description
admin settings
Descrizione del campo Details
Listing's plan description

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-08-31 21:59:25 UTC
Translated by:
Steph Wells (sswells)
Priority of the original:
normal
Listing's plan details
admin settings
Data di scadenza dell'annuncio Details
Listing's plan details

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-08-31 21:59:25 UTC
Translated by:
Steph Wells (sswells)
Priority of the original:
normal
Payment items details.
admin settings
Dati di pagamento aggiornati. Details
Payment items details.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-08-31 21:59:25 UTC
Translated by:
Steph Wells (sswells)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4

Export as