New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (1,553) Translated (1,265) Untranslated (288) Waiting (0) Changes requested (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (844)
1 2 3 57
Prio Original string Translation
Default listing status Estado por defecto de los anuncios Details
Default listing status

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-18 19:45:58 UTC
Translated by:
Jairo Pérez (perezlabs)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
%s cannot include spaces, commas, or & %s no puedes incluir espacios, comas, o & Details
%s cannot include spaces, commas, or &

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-18 19:45:58 UTC
Translated by:
Jairo Pérez (perezlabs)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Bill To: Facturar a: Details
Bill To:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-04 01:22:27 UTC
Last modified:
2021-03-04 08:05:17 UTC
Translated by:
Jairo Pérez (perezlabs)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Gateway Transaction ID: ID de transacción de la pasarela: Details
Gateway Transaction ID:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-04 01:22:40 UTC
Last modified:
2021-03-04 08:05:17 UTC
Translated by:
Jairo Pérez (perezlabs)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Edit Editar Details

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-04 01:22:44 UTC
Last modified:
2021-03-04 08:05:17 UTC
Translated by:
Jairo Pérez (perezlabs)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Thank you for your payment. Gracias por tu pago. Details
Thank you for your payment.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-04 01:25:08 UTC
Last modified:
2021-03-04 08:05:17 UTC
Translated by:
Jairo Pérez (perezlabs)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Please enter a license key. Por favor, introduce una clave de licencia Details
Please enter a license key.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-02-15 10:41:50 UTC
Last modified:
2021-02-15 10:50:25 UTC
Translated by:
Jairo Pérez (perezlabs)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
License key is invalid La clave de licencia no es válida Details
License key is invalid

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-02-15 10:53:37 UTC
Last modified:
2021-02-15 10:55:23 UTC
Translated by:
Jairo Pérez (perezlabs)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Deauthorize
settings
Desautorizar Details
Deauthorize
Context settings
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-02-15 10:58:17 UTC
Last modified:
2021-02-15 11:01:23 UTC
Translated by:
Jairo Pérez (perezlabs)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Authorize Autorizar Details
Authorize

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-02-15 10:58:23 UTC
Last modified:
2021-02-15 11:01:23 UTC
Translated by:
Jairo Pérez (perezlabs)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Enter License Key here Introduce la clave de licencia aquí Details
Enter License Key here

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-02-15 10:58:32 UTC
Last modified:
2021-02-15 11:01:23 UTC
Translated by:
Jairo Pérez (perezlabs)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Modules Módulos Details

Meta

Status:
current
Added:
2021-02-15 11:31:23 UTC
Last modified:
2021-02-15 11:42:46 UTC
Translated by:
Jairo Pérez (perezlabs)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Activate Activar Details

Meta

Status:
current
Added:
2021-02-15 11:32:12 UTC
Last modified:
2021-02-15 11:42:46 UTC
Translated by:
Jairo Pérez (perezlabs)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Inactive Inactivo Details
Inactive

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-02-15 11:32:16 UTC
Last modified:
2021-02-15 11:42:46 UTC
Translated by:
Jairo Pérez (perezlabs)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Active Activo Details

Meta

Status:
current
Added:
2021-02-15 11:45:57 UTC
Last modified:
2021-02-15 11:54:51 UTC
Translated by:
Jairo Pérez (perezlabs)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 57

Export as