New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): English (New Zealand)

Filter ↓ Sort ↓ All (86) Translated (1) Untranslated (85) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 5 6
Prio Original string Translation
Read the <a href="https://github.com/betterangels/buoy/wiki/Administrator-documentation">Buoy Administration Guide</a> for more information on how to administer a Buoy for your community. You have to log in to add a translation. Details
Read the <a href="https://github.com/betterangels/buoy/wiki/Administrator-documentation">Buoy Administration Guide</a> for more information on how to administer a Buoy for your community.
Comment

Found in installation paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Once activated, each user who wants to use Buoy must define their personal response team (list their chosen emergency contacts) in the "My Team" settings page before they can actually send an alert. See the <a href="https://wordpress.org/plugins/buoy/screenshots/">screenshots</a> for a brief walkthrough of how to configure Buoy after it is installed. You have to log in to add a translation. Details
Once activated, each user who wants to use Buoy must define their personal response team (list their chosen emergency contacts) in the "My Team" settings page before they can actually send an alert. See the <a href="https://wordpress.org/plugins/buoy/screenshots/">screenshots</a> for a brief walkthrough of how to configure Buoy after it is installed.
Comment

Found in installation paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Buoy can also be installed manually by following these instructions: You have to log in to add a translation. Details
Buoy can also be installed manually by following these instructions:
Comment

Found in installation paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Buoy can be installed automatically from the WordPress plugin repository by searching for "Buoy" in the "Add new plugin" screen of your WordPress admin site and clicking the "Install now" button. You have to log in to add a translation. Details
Buoy can be installed automatically from the WordPress plugin repository by searching for "Buoy" in the "Add new plugin" screen of your WordPress admin site and clicking the "Install now" button.
Comment

Found in installation paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
You have installed or updated to the version of WordPress mentioned in the <strong>Requires</strong> field of this file. You have to log in to add a translation. Details
You have installed or updated to the version of WordPress mentioned in the <strong>Requires</strong> field of this file.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
PHP 5.3 or greater is installed. You have to log in to add a translation. Details
PHP 5.3 or greater is installed.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Activate the plugin through the 'Plugins' menu in WordPress. Activate the plugin through the 'Plugins' menu in WordPress. Details
Activate the plugin through the 'Plugins' menu in WordPress.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-05 22:00:32 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
Upload the unzipped <code>buoy</code> folder to the <code>/wp-content/plugins/</code> directory of your WordPress installation. You have to log in to add a translation. Details
Upload the unzipped <code>buoy</code> folder to the <code>/wp-content/plugins/</code> directory of your WordPress installation.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<a href="https://downloads.wordpress.org/plugin/buoy.zip">Download the latest plugin code</a> from the WordPress plugin repository. You have to log in to add a translation. Details
<a href="https://downloads.wordpress.org/plugin/buoy.zip">Download the latest plugin code</a> from the WordPress plugin repository.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Installation notes and troubleshooting You have to log in to add a translation. Details
Installation notes and troubleshooting
Comment

Found in installation header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<a href="https://github.com/betterangels/buoy/wiki/List-of-Buoy-enabled-websites">Find a Buoy-enabled web site.</a> You have to log in to add a translation. Details
<a href="https://github.com/betterangels/buoy/wiki/List-of-Buoy-enabled-websites">Find a Buoy-enabled web site.</a>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>See the <a href="https://wordpress.org/plugins/buoy/screenshots/">screenshots</a> for an example walkthrough of how Buoy works.</strong> You have to log in to add a translation. Details
<strong>See the <a href="https://wordpress.org/plugins/buoy/screenshots/">screenshots</a> for an example walkthrough of how Buoy works.</strong>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The people you select as your emergency contacts ("response team") will get a notification showing them your location in the real world as well as the locations of any other responders to your call for help. If it's safe for you to do so, you can now coordinate with all responders in a live chat room, or responders can coordinate amongst themselves about how best to help you if you are unresponsive. You have to log in to add a translation. Details
The people you select as your emergency contacts ("response team") will get a notification showing them your location in the real world as well as the locations of any other responders to your call for help. If it's safe for you to do so, you can now coordinate with all responders in a live chat room, or responders can coordinate amongst themselves about how best to help you if you are unresponsive.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
You do not need to download or install special software to use Buoy. Simply bookmark a page with your smartphone's built-in Web browser to gain instant access to your personal emergency response team. Quickly send them your location with a pre-defined custom message, write a custom message, or schedule a timed alert (like a "safe call") for some time in the future. You have to log in to add a translation. Details
You do not need to download or install special software to use Buoy. Simply bookmark a page with your smartphone's built-in Web browser to gain instant access to your personal emergency response team. Quickly send them your location with a pre-defined custom message, write a custom message, or schedule a timed alert (like a "safe call") for some time in the future.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Buoy makes it easy to tell your friends where you are and what you need, even in the most dangerous or frightening scenarios. Tapping a single button will immediately notify the people you trust most that you need their help, give them a map showing your exact location, and even helps them coordinate with one another to quickly figure out how to help you best. With Buoy and a smartphone, you are never more than one button press away from the people you trust most. (We are even working to support old-school flipfones!) You have to log in to add a translation. Details
Buoy makes it easy to tell your friends where you are and what you need, even in the most dangerous or frightening scenarios. Tapping a single button will immediately notify the people you trust most that you need their help, give them a map showing your exact location, and even helps them coordinate with one another to quickly figure out how to help you best. With Buoy and a smartphone, you are never more than one button press away from the people you trust most. (We are even working to support old-school flipfones!)
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 6

Export as