WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): English (New Zealand)

Filter ↓ Sort ↓ All (86) Translated (1) Untranslated (85) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 6
Prio Original string Translation
A community-based crisis response system. Buoy is a private, enhanced, cop-free alternative to 112 or 911.
Priority: high
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

A community-based crisis response system. Buoy is a private, enhanced, cop-free alternative to 112 or 911.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
Buoy
Priority: high
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Buoy
Comment

Name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
0.3.3
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

0.3.3
Comment

Found in change log header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
0.3.2
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

0.3.2
Comment

Found in change log header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
0.3.1
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

0.3.1
Comment

Found in change log header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Then get in touch with the <a href="https://betterangels.github.io/">Better Angels</a> (that's us!) and we'll help you install and set up Buoy for your community.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Then get in touch with the <a href="https://betterangels.github.io/">Better Angels</a> (that's us!) and we'll help you install and set up Buoy for your community.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Read <a href="https://github.com/betterangels/buoy/wiki/Frequently-Asked-Questions">the full FAQ</a> on our wiki. Below is a subset of the most common questions we get about Buoy.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Read <a href="https://github.com/betterangels/buoy/wiki/Frequently-Asked-Questions">the full FAQ</a> on our wiki. Below is a subset of the most common questions we get about Buoy.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
0.1
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

0.1
Comment

Found in change log header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
0.1.1
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

0.1.1
Comment

Found in change log header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
0.1.2
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

0.1.2
Comment

Found in change log header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
0.2.0
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

0.2.0
Comment

Found in change log header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
0.3.0
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

0.3.0
Comment

Found in change log header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Whether you are a group of street medics coordinating with each other during an action, citizen journalists or copwatchers watching each other's backs, domestic violence survivor support advocates, or even single parents picking each others’ kids up from school, Buoy helps you get and give peer-based mutual aid to your friends and comrades.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Whether you are a group of street medics coordinating with each other during an action, citizen journalists or copwatchers watching each other's backs, domestic violence survivor support advocates, or even single parents picking each others’ kids up from school, Buoy helps you get and give peer-based mutual aid to your friends and comrades.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Buoy is not a traditional "app" that you can download in the app store, but rather a system for adding crisis response and emergency dispatch services to existing websites. With Buoy, community groups, activist organizations, and social support service providers can quickly connect people who need help with trusted friends, family members, advocates, and other allies who can help them. It is designed to be community owned and operated, so each instance of Buoy can be customized to the unique needs or the organization or community group that hosts it.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Buoy is not a traditional "app" that you can download in the app store, but rather a system for adding crisis response and emergency dispatch services to existing websites. With Buoy, community groups, activist organizations, and social support service providers can quickly connect people who need help with trusted friends, family members, advocates, and other allies who can help them. It is designed to be community owned and operated, so each instance of Buoy can be customized to the unique needs or the organization or community group that hosts it.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Buoy is a decentralized 9-1-1 alternative built for and by people who are not well served by existing emergency response services. Buoy makes it easy to tell your friends where you are and what you need. Buoy's goal is a world where anyone in distress always has the option to turn to people they trust for support, rather than being forced to rely on people they don't.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Buoy is a decentralized 9-1-1 alternative built for and by people who are not well served by existing emergency response services. Buoy makes it easy to tell your friends where you are and what you need. Buoy's goal is a world where anyone in distress always has the option to turn to people they trust for support, rather than being forced to rely on people they don't.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 6
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as