New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (301) Translated (1) Untranslated (267) Waiting (33) Changes requested (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3
Prio Original string Translation
BulletProof Security
Priority: high
BulletProof Sécurité Details
BulletProof Security
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-07-24 18:26:09 UTC
Translated by:
constantinsarafian
Priority of the original:
high
Installation Installation Details
Installation
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-07-24 18:26:17 UTC
Translated by:
constantinsarafian
Priority of the original:
normal
BulletProof Security - Login Security and Monitoring: Log all logins or only locked accounts BulletProof Sécurité - Sécurité et surveillance des connexions: enregistrer toutes les connexions, ou seulement les tentatives par des comptes bloqués Details
BulletProof Security - Login Security and Monitoring: Log all logins or only locked accounts
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-07-24 18:29:46 UTC
Translated by:
constantinsarafian
Priority of the original:
normal
Sends Email Alerts Envoie des courriels d'alerte Details
Sends Email Alerts
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-07-24 18:33:59 UTC
Translated by:
constantinsarafian
Priority of the original:
normal
Displays Dashboard Alerts Affiche des Alertes sur le Tableau de bord Details
Displays Dashboard Alerts
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-07-24 18:34:23 UTC
Translated by:
constantinsarafian
Priority of the original:
normal
Please see the <a href="https://forum.ait-pro.com/forums/topic/read-me-first-free/#bps-free-general-troubleshooting/" title="BulletProof Security Forum" rel="nofollow">BulletProof Security Forum.</a> Veuillez consulter le <a href="https://forum.ait-pro.com/forums/topic/read-me-first-free/#bps-free-general-troubleshooting/" title="BulletProof Security Forum" rel="nofollow">Forum BulletProof Sécurité.</a> Details
Please see the <a href="https://forum.ait-pro.com/forums/topic/read-me-first-free/#bps-free-general-troubleshooting/" title="BulletProof Security Forum" rel="nofollow">BulletProof Security Forum.</a>
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-07-24 18:42:36 UTC
Translated by:
constantinsarafian
Priority of the original:
normal
Enable Visitor Logging Autoriser la journalisation des infos Visiteur Details
Enable Visitor Logging
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-07-24 18:43:55 UTC
Translated by:
constantinsarafian
Priority of the original:
normal
BulletProof Security Installation and Setup Video Tutorial Tutoriel Vidéo d'Installation et de Configuration de BulletProof Sécurité Details
BulletProof Security Installation and Setup Video Tutorial
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-07-24 18:44:42 UTC
Translated by:
constantinsarafian
Priority of the original:
normal
Help Info Informations d'assistance Details
Help Info
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-07-24 18:45:16 UTC
Translated by:
constantinsarafian
Priority of the original:
normal
Security Log files are automatically zipped, emailed and replaced with a new blank Security Log file when the log file reaches the maximum file size setting that you choose. By Default BulletProof Security sets this DB option to zip, email and replace the Security Log file when it reaches 500KB. The Security Log file is checked once per hour with a WordPress Cron. The optimum recommended file size setting is 500KB. Email and Log file settings are located under the Alerts|Logs|Email Options menu/page. Les Journaux de sécurité sont automatiquement compressés, envoyés par courriel et remplacés par un nouveau fichier journal vierge lorsqu'ils atteignent la taille maximum de fichier que vous avez fixée. Par défaut, BulletProof Sécurité a une limite à 500 ko, qui est la valeur optimale recommandée. Toutes les heures, un fichier Cron WordPress vérifie la taille du fichier journal. Details
Security Log files are automatically zipped, emailed and replaced with a new blank Security Log file when the log file reaches the maximum file size setting that you choose. By Default BulletProof Security sets this DB option to zip, email and replace the Security Log file when it reaches 500KB. The Security Log file is checked once per hour with a WordPress Cron. The optimum recommended file size setting is 500KB. Email and Log file settings are located under the Alerts|Logs|Email Options menu/page.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-07-24 18:51:25 UTC
Translated by:
constantinsarafian
Priority of the original:
normal
410 Gone - The requested resource is no longer available at the Server/site and no forwarding address is known. This condition is expected to be considered permanent. 410 N'est plus là - La ressource demandée n'est plus disponible sur le Serveur/site et aucune adresse de redirection n'est connue. Cette situation doit être considérée comme permanente. Details
410 Gone - The requested resource is no longer available at the Server/site and no forwarding address is known. This condition is expected to be considered permanent.
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-07-24 18:55:48 UTC
Translated by:
constantinsarafian
Priority of the original:
normal
HTTP Status Codes (Internet Standard) Codes Statut HTTP (Standard Internet) Details
HTTP Status Codes (Internet Standard)
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-07-24 18:58:53 UTC
Translated by:
constantinsarafian
Priority of the original:
normal
401 Unauthorized - The request requires user authentication. By default BPS redirects Auth Requests to the correct URI to avoid 404 errors. 401 Interdit - La requête nécessite une authentification de l'utilisateur. Par défaut, BPS redirige les requêtes Auth sur l'URI adéquate, afin d'éviter les erreurs 404. Details
401 Unauthorized - The request requires user authentication. By default BPS redirects Auth Requests to the correct URI to avoid 404 errors.
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-07-24 19:00:54 UTC
Translated by:
constantinsarafian
Priority of the original:
normal
400 Bad Request - The request could not be understood by the Server due to malformed syntax. 400 Requête Incorrecte - La requête n'a pas pu être comprise par le Serveur en raison de sa syntaxe incorrecte. Details
400 Bad Request - The request could not be understood by the Server due to malformed syntax.
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-07-24 19:01:47 UTC
Translated by:
constantinsarafian
Priority of the original:
normal
404 Not Found - The Server has not found anything matching the Request-URI/URL. No indication is given to whether the condition is temporary or permanent. 404 Non Trouvé - Le Serveur n'a rien trouvé qui corresponde à l'URL/URI de la requête. Aucune indication n'est fournie pour déterminer si cette situation est temporaire ou permanente. Details
404 Not Found - The Server has not found anything matching the Request-URI/URL. No indication is given to whether the condition is temporary or permanent.
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-07-24 19:02:46 UTC
Translated by:
constantinsarafian
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3

Export as