WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Tahitian

Filter ↓ Sort ↓ All (3,245) Translated (9) Untranslated (3,236) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 217
Prio Original string Translation
Viewing %1$s - %2$s of %3$s invitation Group invites pagination You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Singular: Viewing %1$s - %2$s of %3$s invitation
Plural: Viewing %1$s - %2$s of %3$s invitations
Context Group invites pagination
Comment

1: Invitations from number. 2: Invitations to number. 3: Total invitations.

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The unique numeric identifier of the user who is invited to agree to the Friendship request. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The unique numeric identifier of the user who is invited to agree to the Friendship request.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The unique numeric identifier of the user who is requesting the Friendship. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The unique numeric identifier of the user who is requesting the Friendship.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Nonmember Opt-outs You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Nonmember Opt-outs

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Visit %s to manage your site’s opt-out requests. buddypress opt-outs intro You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Visit %s to manage your site’s opt-out requests.
Context buddypress opt-outs intro
Comment

%s: the link to the BuddyPress Nonmember Opt-outs management tool screen

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
BuddyPress stores opt-out requests from people who are not members of this site, but have been contacted via communication from this site, and wish to opt-out from future communication. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

BuddyPress stores opt-out requests from people who are not members of this site, but have been contacted via communication from this site, and wish to opt-out from future communication.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Visit %s to manage your site’s invitations. buddypress invitations tool intro You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Visit %s to manage your site’s invitations.
Context buddypress invitations tool intro
Comment

%s: the link to the BuddyPress Invitations management tool screen

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
When enabled, BuddyPress allows your users to invite nonmembers to join your site. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

When enabled, BuddyPress allows your users to invite nonmembers to join your site.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
BuddyPress Repair Tools You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

BuddyPress Repair Tools

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Repair Tools You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Repair Tools

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Select the operation to perform You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Select the operation to perform

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
this page Link text for the Site’s general options page You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

this page
Context Link text for the Site’s general options page
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Registration is currently disabled. Before associating a page is allowed, please enable registration by clicking on the "Anyone can register" checkbox on %s. Disabled registration message for regular site config You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Registration is currently disabled. Before associating a page is allowed, please enable registration by clicking on the "Anyone can register" checkbox on %s.
Context Disabled registration message for regular site config
Comment

%s: the link to the Site general options page

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
this page Link text for the Multisite’s network settings page You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

this page
Context Link text for the Multisite’s network settings page
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Registration is currently disabled. Before associating a page is allowed, please enable registration by selecting either the "User accounts may be registered" or "Both sites and user accounts can be registered" option on %s. Disabled registration message for multisite config You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Registration is currently disabled. Before associating a page is allowed, please enable registration by selecting either the "User accounts may be registered" or "Both sites and user accounts can be registered" option on %s.
Context Disabled registration message for multisite config
Comment

%s: the link to the Network settings page

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 217
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as