WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Polish

Filter ↓ Sort ↓ All (3,111) Translated (1,658) Untranslated (1,317) Waiting (185) Fuzzy (29) Warnings (4) Current Filter (18)
1 2
Prio Original string Translation
Pending Friend Requests (Received) Zaproszenia oczekujące (Otrzymane) Details
Pending Friend Requests (Received)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-07-10 21:07:50 GMT
Translated by:
mainpage.pl
Priority of the original:
normal
Pending Friend Requests (Sent) Zaproszenia oczkujące (Wysłane) Details
Pending Friend Requests (Sent)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-07-10 21:08:48 GMT
Translated by:
mainpage.pl
Priority of the original:
normal
Recipient Odbiorca Details
Recipient

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-07-10 21:09:00 GMT
Translated by:
mainpage.pl
Priority of the original:
normal
Friendship Date Data zawarcia znajomości Details
Friendship Date

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-07-10 21:09:20 GMT
Translated by:
mainpage.pl
Priority of the original:
normal
Initiated By Me Zainicjowane przeze mnie Details
Initiated By Me

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-07-10 21:09:40 GMT
Translated by:
mainpage.pl
Priority of the original:
normal
Friend Znajomy Details
Friend

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-07-10 21:10:07 GMT
Translated by:
mainpage.pl
Priority of the original:
normal
BuddyPress Friend Requests (Received) BuddyPress zaproszenia do znajomości (Otrzymane) Details
BuddyPress Friend Requests (Received)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-07-10 21:11:02 GMT
Translated by:
mainpage.pl
Priority of the original:
normal
BuddyPress Friend Requests (Sent) BuddyPress zaproszenia do znajomości (Wysłane) Details
BuddyPress Friend Requests (Sent)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-07-10 21:11:15 GMT
Translated by:
mainpage.pl
Priority of the original:
normal
BuddyPress Friends Znajomi BuddyPress Details
BuddyPress Friends

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-07-10 21:11:28 GMT
Translated by:
mainpage.pl
Priority of the original:
normal
Activity URL Adres URL aktywności Details
Activity URL

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-07-10 21:12:57 GMT
Translated by:
mainpage.pl
Priority of the original:
normal
Activity Description Opis aktywności Details
Activity Description

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-07-10 21:13:08 GMT
Translated by:
mainpage.pl
Priority of the original:
normal
Activity Date Data aktywności Details
Activity Date

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-07-10 21:13:16 GMT
Translated by:
mainpage.pl
Priority of the original:
normal
Error accepting invitation Błąd akceptacji zaproszenia Details
Error accepting invitation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-07-10 21:15:25 GMT
Translated by:
mainpage.pl
Priority of the original:
normal
You may delete your account by visiting the %s page. Możesz usunąć swoje konto odwiedzając stronę %s. Details
You may delete your account by visiting the %s page.
Comment

Link to Delete Account Settings page

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-07-10 21:16:41 GMT
Translated by:
mainpage.pl
Priority of the original:
normal
Please contact the site administrator to request account deletion. Jeśli chcesz usunąć konto skontaktuj się z administratorem serwisu. Details
Please contact the site administrator to request account deletion.
Comment

Link to Delete Account Settings page

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-07-10 21:17:37 GMT
Translated by:
mainpage.pl
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as