WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Polish

Filter ↓ Sort ↓ All (3,111) Translated (1,658) Untranslated (1,317) Waiting (185) Fuzzy (29) Warnings (4) Current Filter (164)
1 2 3 11
Prio Original string Translation
The group was deleted successfully. Profile fields group was deleted successfully Grupa została usunięta pomyślnie Details
The group was deleted successfully.
Context Profile fields group was deleted successfully
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-02-09 19:18:36 GMT
Translated by:
Krzysztof Kwasniewski (k.kwasniewski@etechnologie.pl)
Priority of the original:
normal
Profile field groups Pola profilu grupy Details
Profile field groups

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-06-15 13:55:34 GMT
Translated by:
Krzysztof Kwasniewski (k.kwasniewski@etechnologie.pl)
Priority of the original:
normal
Sitewide Notices Powiadomienie dla wszystkich Details
Sitewide Notices

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-06-15 13:55:59 GMT
Translated by:
Krzysztof Kwasniewski (k.kwasniewski@etechnologie.pl)
Priority of the original:
normal
Starred messages Wiadomości wyróżnione Details
Starred messages

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-06-15 13:56:53 GMT
Translated by:
Krzysztof Kwasniewski (k.kwasniewski@etechnologie.pl)
Priority of the original:
normal
Group invitations Zaproszenia do grup(y) Details
Group invitations

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-06-15 13:57:28 GMT
Translated by:
Krzysztof Kwasniewski (k.kwasniewski@etechnologie.pl)
Priority of the original:
normal
Friends Znajomi Details
Friends

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-06-15 13:57:38 GMT
Translated by:
Krzysztof Kwasniewski (k.kwasniewski@etechnologie.pl)
Priority of the original:
normal
My friends Moi znajomi Details
My friends

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-06-15 13:57:44 GMT
Translated by:
Krzysztof Kwasniewski (k.kwasniewski@etechnologie.pl)
Priority of the original:
normal
Friendship requests Zaproszenia do znajomych Details
Friendship requests

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-06-15 13:57:53 GMT
Translated by:
Krzysztof Kwasniewski (k.kwasniewski@etechnologie.pl)
Priority of the original:
normal
Send invites Wyślij zaproszenie Details
Send invites

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-06-15 13:58:14 GMT
Translated by:
Krzysztof Kwasniewski (k.kwasniewski@etechnologie.pl)
Priority of the original:
normal
Manage Membership Requests Zarządzaj zaproszeniami Details
Manage Membership Requests

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-06-15 13:58:32 GMT
Translated by:
Krzysztof Kwasniewski (k.kwasniewski@etechnologie.pl)
Priority of the original:
normal
No group members were found. Nie znaleziono grup Details
No group members were found.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-06-15 13:58:47 GMT
Translated by:
Krzysztof Kwasniewski (k.kwasniewski@etechnologie.pl)
Priority of the original:
normal
No group moderators were found. Nie znaleziono moderatorów grup Details
No group moderators were found.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-06-15 13:58:57 GMT
Translated by:
Krzysztof Kwasniewski (k.kwasniewski@etechnologie.pl)
Priority of the original:
normal
No group administrators were found. Nie znaleziono administratorów grup. Details
No group administrators were found.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-06-15 13:59:09 GMT
Translated by:
Krzysztof Kwasniewski (k.kwasniewski@etechnologie.pl)
Priority of the original:
normal
Manage Group Details Zarządzaj szczegółami grupy Details
Manage Group Details

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-06-15 13:59:40 GMT
Translated by:
Krzysztof Kwasniewski (k.kwasniewski@etechnologie.pl)
Priority of the original:
normal
Group Types Rodzaj grupy Details
1 2 3 11
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as