WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Polish

Filter ↓ Sort ↓ All (3,111) Translated (1,658) Untranslated (1,317) Waiting (185) Fuzzy (29) Warnings (4) Current Filter (4)
1
Prio Original string Translation
There is a pending change of your email address to %s. Zmiany dla adresu e-mail %s oczekują na akceptację. Details
There is a pending change of your email address to %s.
Comment

%s: new email address

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-06-15 14:13:09 GMT
Translated by:
Krzysztof Kwasniewski (k.kwasniewski@etechnologie.pl)
Last updated by:
Robert Palczewski (rpalczewski)
Priority of the original:
normal
[{{{site.name}}}] {{poster.name}} replied to one of your comments [{{{site.name}}}] {{poster.name}} odpowiedział(a) na jednej z Twoich komentarzy Details
[{{{site.name}}}] {{poster.name}} replied to one of your comments
Comment

do not remove {} brackets or translate its contents.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-06-15 14:18:14 GMT
Translated by:
Krzysztof Kwasniewski (k.kwasniewski@etechnologie.pl)
Last updated by:
Robert Palczewski (rpalczewski)
Priority of the original:
normal
[{{{site.name}}}] {{poster.name}} replied to one of your updates [{{{site.name}}}] {{poster.name}} skomentował(a) na jedną z Twoich aktualizacji Details
[{{{site.name}}}] {{poster.name}} replied to one of your updates
Comment

do not remove {} brackets or translate its contents.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-06-15 14:18:14 GMT
Translated by:
Krzysztof Kwasniewski (k.kwasniewski@etechnologie.pl)
Last updated by:
Robert Palczewski (rpalczewski)
Priority of the original:
normal
Submitted on %s Dodano w % s Details

Original fuzzy 1 warning

Submitted on %s
Comment

%s: activity date and time

References
Warning: Missing %s placeholder in translation.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-06-15 14:18:14 GMT
Translated by:
Krzysztof Kwasniewski (k.kwasniewski@etechnologie.pl)
Last updated by:
Robert Palczewski (rpalczewski)
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as