WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Latvian

Filter ↓ Sort ↓ All (3,314) Translated (525) Untranslated (2,786) Waiting (0) Fuzzy (3) Warnings (0) Current Filter (70)
1 2 3 4 5
Prio Original string Translation
Select:
Atlasīt: Details
Select:
Comment

accessibility text

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-06-05 23:43:19 UTC
Translated by:
capsx
Priority of the original:
normal
You have %d new messages
Jums ir %d jauni ziņojumi Details
You have %d new messages
Comment

%s: number of new messages

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-06-05 23:43:04 UTC
Translated by:
capsx
Priority of the original:
normal
Compose
Jauns Details

Meta

Status:
current
Added:
2015-06-05 23:42:57 UTC
Translated by:
capsx
Priority of the original:
normal
Notices
Piezīmes Details
Notices

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-06-05 23:42:58 UTC
Translated by:
capsx
Priority of the original:
normal
Inbox
Iesūtne Details

Meta

Status:
current
Added:
2015-06-05 23:42:55 UTC
Translated by:
capsx
Priority of the original:
normal
No Subject
Bez Temata Details
No Subject

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-06-05 23:42:51 UTC
Translated by:
capsx
Priority of the original:
normal
There was an error deleting messages.
Dzēšot ziņas, radās kļūda. Details
There was an error deleting messages.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-06-05 23:42:49 UTC
Translated by:
capsx
Priority of the original:
normal
Re: %s
Re: %s Details
Re: %s
Comment

%s: message subject

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-06-05 23:42:50 UTC
Translated by:
capsx
Priority of the original:
normal
Messages deleted.
Ziņojumi izdzēsti. Details
Messages deleted.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-06-05 23:42:48 UTC
Translated by:
capsx
Priority of the original:
normal
Message deleted.
Ziņojums izdzēsts. Details
Message deleted.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-06-05 23:42:46 UTC
Translated by:
capsx
Priority of the original:
normal
There was an error deleting that message.
Dzēšot šo ziņojumu, radās kļūda. Details
There was an error deleting that message.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-06-05 23:42:45 UTC
Translated by:
capsx
Priority of the original:
normal
Your reply was sent successfully
Jūsu atbilde tika nosūtīta veiksmīgi Details
Your reply was sent successfully

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-06-05 23:42:44 UTC
Translated by:
capsx
Priority of the original:
normal
Please make sure you enter your password twice
Lūdzu, pārliecinieties, ka ievadāt paroli divas reizes Details
Please make sure you enter your password twice

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-06-05 23:42:18 UTC
Translated by:
capsx
Priority of the original:
normal
The passwords you entered do not match.
Ievadītās paroles nesakrīt. Details
The passwords you entered do not match.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-06-05 23:42:19 UTC
Translated by:
capsx
Priority of the original:
normal
Please check your email address.
Lūdzu, pārbaudiet norādīto e-pasta adresi. Details
Please check your email address.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-06-05 23:41:31 UTC
Translated by:
capsx
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 5
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as