WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Japanese Glossary

Filter ↓ Sort ↓ All (3,245) Translated (2,050) Untranslated (1,194) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 2 3 4 5 217
Prio Original string Translation
Hovering over a row in the opt-outs list will display action links that allow you to manage the opt-out. You can perform the following actions: You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Hovering over a row in the opt-outs list will display action links that allow you to manage the opt-out. You can perform the following actions:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Using the search form, you can search for an opt-out to a specific email address. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Using the search form, you can search for an opt-out to a specific email address.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
You can reorder the list of opt-outs by clicking on the Email Sender, Email Type or Date Modified column headers. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

You can reorder the list of opt-outs by clicking on the Email Sender, Email Type or Date Modified column headers.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
This is the administration screen for nonmember opt-outs on your site. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

This is the administration screen for nonmember opt-outs on your site.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Nonmember opt-outs Nonmember opt-outs per page (screen options) You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Nonmember opt-outs
Context Nonmember opt-outs per page (screen options)
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Note: Drag fields from other groups and drop them on the "Signup Fields" tab to include them into your registration form. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Note: Drag fields from other groups and drop them on the "Signup Fields" tab to include them into your registration form.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Go to website's home page. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Go to website's home page.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
You have been unsubscribed. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

You have been unsubscribed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
You have already unsubscribed from all communication from this site. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

You have already unsubscribed from all communication from this site.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
You will no longer receive emails when you are invited to join this site. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

You will no longer receive emails when you are invited to join this site.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
A site member has sent a site invitation to the recipient. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

A site member has sent a site invitation to the recipient.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Recipient has successfully activated an account. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Recipient has successfully activated an account.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
{{inviter.name}} has invited you to join {{site.name}} You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

{{inviter.name}} has invited you to join {{site.name}}
Comment

do not remove {} brackets or translate its contents.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Welcome to {{site.name}}! Visit your profile, where you can tell us more about yourself, change your preferences, or make new connections, to get started: {{{profile.url}}} Forgot your password? Don't worry, you can reset it with your email address from this page of our site: {{{lostpassword.url}}} You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Welcome to {{site.name}}! Visit your profile, where you can tell us more about yourself, change your preferences, or make new connections, to get started: {{{profile.url}}} Forgot your password? Don't worry, you can reset it with your email address from this page of our site: {{{lostpassword.url}}}
Comment

do not remove {} brackets or translate its contents.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Welcome to {{site.name}}! Visit your <a href="{{{profile.url}}}">profile</a>, where you can tell us more about yourself, change your preferences, or make new connections, to get started. Forgot your password? Don't worry, you can reset it with your email address from <a href="{{{lostpassword.url}}}">this page</a> of our site You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Welcome to {{site.name}}! Visit your <a href="{{{profile.url}}}">profile</a>, where you can tell us more about yourself, change your preferences, or make new connections, to get started. Forgot your password? Don't worry, you can reset it with your email address from <a href="{{{lostpassword.url}}}">this page</a> of our site
Comment

do not remove {} brackets or translate its contents.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 5 217
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as