WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Japanese Glossary

Filter ↓ Sort ↓ All (3,111) Translated (2,075) Untranslated (1,036) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (8)
1
Prio Original string Translation
Add description 説明を追加 Details
Add description

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-12 05:13:31 GMT
Translated by:
r0zzz
Priority of the original:
normal
Add an option オプションを追加 Details
Add an option
Comment

accessibility text

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-12 05:13:59 GMT
Translated by:
r0zzz
Priority of the original:
normal
Select this notification この通知を選択 Details
Select this notification

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-12 05:14:13 GMT
Translated by:
r0zzz
Priority of the original:
normal
All Sites %s 全てのサイト %s Details
All Sites %s
Comment

%s: all blogs count

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-22 20:52:04 GMT
Translated by:
r0zzz
Priority of the original:
normal
My Sites %s 自分のサイト %s Details
My Sites %s
Comment

%s: current user blogs count

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-22 20:52:18 GMT
Translated by:
r0zzz
Priority of the original:
normal
Message successfully sent. メッセージの送信が完了しました。 Details
Message successfully sent.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-12 05:17:40 GMT
Translated by:
r0zzz
Priority of the original:
normal
Message could not be sent. Please enter a recipient. メッセージを送信できませんでした。宛名を入力してください。 Details
Message could not be sent. Please enter a recipient.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-12 05:20:18 GMT
Translated by:
r0zzz
Priority of the original:
normal
Clicking "Edit" will take you to a Dashboard panel where you can manage various details about the group, such as its name and description, its members, and other settings. 「編集」をクリックするとダッシューボードでグループの名前、説明、メンバー等の詳細を設定できます。 Details
Clicking "Edit" will take you to a Dashboard panel where you can manage various details about the group, such as its name and description, its members, and other settings.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-05 14:00:10 GMT
Translated by:
r0zzz
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as