WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Japanese Glossary

Filter ↓ Sort ↓ All (3,111) Translated (2,075) Untranslated (1,036) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (31)
1 2 3
Prio Original string Translation
Change Profile Photo プロフィールの写真を変更する Details
Change Profile Photo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-05 23:47:30 GMT
Translated by:
nzm1234
Priority of the original:
normal
You have successfully verified your new email address. 新しいメールアドレスが認証されました。 Details
You have successfully verified your new email address.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-05 23:44:02 GMT
Translated by:
nzm1234
Priority of the original:
normal
Unread My Account Notification sub nav 未読 Details
Unread
Context My Account Notification sub nav
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-05 23:43:45 GMT
Translated by:
nzm1234
Priority of the original:
normal
Notifications My Account Notification 通知 Details
Notifications
Context My Account Notification
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-05 23:43:44 GMT
Translated by:
nzm1234
Priority of the original:
normal
Read Notification screen nav 既読 Details
Read
Context Notification screen nav
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-05 23:43:43 GMT
Translated by:
nzm1234
Priority of the original:
normal
Notifications Profile screen nav 通知 Details
Notifications

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-05 23:43:42 GMT
Translated by:
nzm1234
Priority of the original:
normal
Unread Notification screen nav 未読 Details
Unread
Context Notification screen nav
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-05 23:43:42 GMT
Translated by:
nzm1234
Priority of the original:
normal
Notifications Page <title> 通知 Details
Notifications

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-05 23:43:41 GMT
Translated by:
nzm1234
Priority of the original:
normal
Mark as Read Message management markup 既読にする Details
Mark as Read
Context Message management markup
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-05 23:43:25 GMT
Translated by:
nzm1234
Priority of the original:
normal
Mark as Unread Message management markup 未読にする Details
Mark as Unread
Context Message management markup
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-05 23:43:25 GMT
Translated by:
nzm1234
Priority of the original:
normal
Read Message dropdown filter 既読 Details
Read
Context Message dropdown filter
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-05 23:43:24 GMT
Translated by:
nzm1234
Priority of the original:
normal
Unread Message dropdown filter 未読 Details
Unread
Context Message dropdown filter
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-05 23:43:24 GMT
Translated by:
nzm1234
Priority of the original:
normal
Extended 拡張 Details
Extended

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-05 23:41:02 GMT
Translated by:
nzm1234
Priority of the original:
normal
Pending %s signup users 未確定 %s Details
Pending %s
Context signup users
Comment

%s: number of pending accounts

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-05 23:40:18 GMT
Translated by:
nzm1234
Priority of the original:
normal
Groups Group settings on notification settings page グループ Details
Groups
Context Group settings on notification settings page
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-05 23:39:27 GMT
Translated by:
nzm1234
Priority of the original:
normal
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as