WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Japanese Glossary

Filter ↓ Sort ↓ All (3,245) Translated (2,050) Untranslated (1,194) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0) Current Filter (94)
1 2 3 4 5 7
Prio Original string Translation
Text Box xprofile field type テキストボックス Details
Text Box

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-05 23:49:16 GMT
Translated by:
Daisuke Takahashi (extendwings)
Priority of the original:
normal
Drop Down Select Box xprofile field type ドロップダウン選択ボックス Details
Drop Down Select Box

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-05 23:49:15 GMT
Translated by:
Daisuke Takahashi (extendwings)
Priority of the original:
normal
Multi-line Text Area xprofile field type 複数行テキストエリア Details
Multi-line Text Area

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-05 23:49:15 GMT
Translated by:
Daisuke Takahashi (extendwings)
Priority of the original:
normal
Radio Buttons xprofile field type ラジオボタン Details
Radio Buttons

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-05 23:49:14 GMT
Translated by:
Daisuke Takahashi (extendwings)
Priority of the original:
normal
Number xprofile field type 数字 Details
Number

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-05 23:49:14 GMT
Translated by:
Daisuke Takahashi (extendwings)
Priority of the original:
normal
Multi Select Box xprofile field type 複数選択ボックス Details
Multi Select Box

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-05 23:49:09 GMT
Translated by:
Daisuke Takahashi (extendwings)
Priority of the original:
normal
Checkboxes xprofile field type チェックボックス Details
Checkboxes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-05 23:49:08 GMT
Translated by:
Daisuke Takahashi (extendwings)
Priority of the original:
normal
Single Fields xprofile field type category 単一フィールド Details
Date Selector xprofile field type 日付選択欄 Details
Date Selector

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-05 23:49:08 GMT
Translated by:
Daisuke Takahashi (extendwings)
Priority of the original:
normal
Multi Fields xprofile field type category 複数フィールド Details

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-05 23:49:07 GMT
Translated by:
Daisuke Takahashi (extendwings)
Priority of the original:
normal
Other xprofile field type category その他 Details
Other
Context xprofile field type category
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-05 23:48:49 GMT
Translated by:
Daisuke Takahashi (extendwings)
Priority of the original:
normal
Select friends to invite. 招待する友達を選んでください。 Details
Select friends to invite.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-05 23:46:09 GMT
Translated by:
Daisuke Takahashi (extendwings)
Priority of the original:
normal
The web browser on your device cannot be used to upload files. お使いのデバイスのウェブブラウザではファイルのアップロードは利用できません。 Details
The web browser on your device cannot be used to upload files.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-02 16:58:56 GMT
Translated by:
Daisuke Takahashi (extendwings)
Priority of the original:
normal
The new password must be different from the current password. 新しいパスワードに現在と同じパスワードは使用できません。 Details
The new password must be different from the current password.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-02 17:54:13 GMT
Translated by:
Daisuke Takahashi (extendwings)
Priority of the original:
normal
Viewing 1 notification 通知1件を表示中 Details
Viewing 1 notification

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-02 18:09:41 GMT
Translated by:
Daisuke Takahashi (extendwings)
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 5 7
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as